白虎人参汤方

知母六两　石膏一斤，碎　甘草二两　粳米六合　人参三两

上五味，以水一斗，煮米熟汤成，去滓，温服一升，日三服。

【衍义】

此证亦出《伤寒论》。其注云：汗出恶寒，身热而不渴者，中风也；汗出恶寒而渴者，中暍也。然而未有明其至理者。盖此但言中风初得表证，与自汗出，身热恶寒相似，独以渴不渴为辨尔。吁！岂谓中风终无渴者耶？若伤寒中风，则皆有背微寒与时时恶风而渴者矣。亦以白虎人参汤治之乎？夫此证汗出恶寒，身热而渴，岂不与彼证所同者哉？盖此证为令火之气酷其金，肺主气者也，肺伤则卫气虚。然太阳膀胱属水主表，肺金之子也，母虚而子亦不足，卫虚表不足，由是汗出、身热、恶寒。《内经》曰：心移热于肺，传为膈消。膈消则渴也，皆相火伤脉之所致。此可知其要在救肺也。石膏虽能除三焦火热，然仲景名曰白虎者，为石膏功独多于清肺，退肺中之火，是用为君；知母亦就肺中泻心火，滋水之源，人参生津，益所伤之气，而用为臣；粳米、甘草补土以资金，为佐也。

【校注】

①中热者：《脉经》卷八第二“热”下无“者”字。“中热”与中暑、中暍，名虽不同，实为一病。尤怡曰：“中热亦即中暑。暍，即暑之气也。”

②汗出恶寒身热而渴：李彣曰：“热伤气，气泄则汗出，气虚则恶寒，热蒸肌腠则身热，热消津液则作渴。此恶寒身热，与伤寒相类，所异者，伤寒初起，无汗不渴，中暍初起，即汗出而渴也。”徐大椿曰：“凡汗出多之病，无不恶寒者，以其恶寒、汗出而误认为寒，妄用热剂则立危矣。”

③白虎加人参汤：李彣曰：“石膏能止渴去火。知母下则润肾燥以滋阴，上则清肺金而泻火。人参益气生津。甘草、粳米资脾，且甘温除大热也。”按：时当暑令，所谓“加人参”者何意？盖以人之阳气，全浮于外，阳气内虚，再汗出外泄，故加人参以益气也。

【白话解】

太阳中热，这是伤暑病，病人汗出恶寒，全身发热而且口渴，可用白虎加人参汤主治。

（二十七）太阳中暍，身热疼重①，而脉微弱②，此以夏月伤冷水③，水行皮中所致也，一物瓜蒂汤④主之。