第5章 《二十首情诗和一首绝望的歌 Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada》（5）

为了让你听见我，

我的话语

有时细弱

如同海滩上海鸥的痕迹。

项链，沉醉的铃铛，

都给予你那像葡萄一样柔软的双手。

我望着我远处的话语。

比起我的，更像是你的。

它们像常春藤一样在我的旧痛上攀爬。

它们沿着潮湿的墙壁攀爬。

你正是这场血腥游戏的罪魁祸首。

它们从我阴暗的藏身之处逃离。

你填满了一切，一切。

在你之前，它们居住在你所占据的孤独里，

它们比你更习惯我的悲伤。

现在我要它们讲出我想对你说的，

让你听到我想让你听见的。

痛苦的风仍然一如往常地将它们席卷。

梦的飓风仍然有时将它们击倒。

你在我痛苦的声音中听到其他的声音。

古老之口的哭声，古老祈求的血液。

爱我吧，同伴。不要抛弃我。跟随我。

跟随我吧，同伴，在这痛苦的浪潮中。

但我的话语中沾染着你的爱。

你占据了一切，一切。

我把它们做成一条无限的项链，

给予你那像葡萄一样柔软的双手。