第39章 归心吟

轻歌悦语绕丝青，

梦待童真赴古茗。

归晚与君相昨去，

忆思冬岁负歌平！

丝青:青丝，黑色的头发。

童真:儿童的天真稚气！

古茗:茗，茶，茶田，茶园。这里代指乡村！

归晚，晚归，很晚的时候归去！

相昨去:相离开，刚分离就像是已分隔许久，比喻舍不得离开，不愿分别！

冬岁:本意指冬天，这里指伤心忧愁的岁月！

译文:

轻快的歌声和愉悦的谈话，萦绕在我的耳畔（因双耳接近头发，就像云雾缭绕头发！）

我带着天真稚气的心情奔赴古色古香的村中庆生！

我与你不愿分别，导致了回家的时候，天色已经很晚了

想起那些忧愁伤心的岁月时，耳畔低吟美妙的歌声，让我的心情慢慢变得平静与安宁！