第9章 定居明州
26集电视连续剧——相约双子城 Meet at Twin Cities
第九集定居明州
场次:9-1法拉盛家晨/外(4/20)
人物:雨萱,睿雪,徐英,建军,李军,房东。
△离别的时刻到了,建军、雨萱和睿雪正在法拉盛家门口往车上搬东西。在门口李军退了房,房东还额外补贴他一些钱。李军对房东十分感谢。
建军(中):来来来,快把东西往车上搬。再检查一下还有没有落下的东西。
李军(中):这是房间的钥匙您收好。
房东(中):这个是押金退给你。
李军(近):这好像多了吧。
房东(近):反正房子我也不租了,就让我多做点善事吧。我知道你现在挺困难的,你就收下吧。
李军(近):还是不用了。
房东(近):我年纪都这么大了,这些钱对我来说已经不重要了。我看病有保险又不用花钱。你还是拿着吧,办身份你也用得到。
李军(中):那就谢谢您了,那我先走了。
房东(中):一路顺风。
雨萱(中):李叔,后会有期。
李军(中):大家后会有期。
△李军走了。徐英从房屋里走出来。退房后她们和房东挥手告别,这一别成了永别。
徐英(中):我刚检查了一遍房间,都搬空了没有东西落下了。
建军(中):那咱们可以出发了。
徐英(中):这是我们的房间钥匙还给您。
房东(中):这是押金拿好。我要搬到养老院住了,有空常来看看。
雨萱(中):有机会一定会的。
建军(中):好了,大家上车吧。你们两个坐后面,英子你坐前面。
睿雪(中):奶奶,您多保重,后会有期。
房东(中):一路平安,后会有期。
△房东并不知道,她们后会无期了。
空镜:汽车开走了,房东望着远去的车影感到失落。
场次:9-2汽车内日/内
人物:建军,徐英。
△建军正在开车,坐在旁边的徐英提醒他请勿疲劳驾驶。之后汽车进入前面的服务区。
徐英(近):建军,你都开了四个小时了,前面休息区出去休息一下吧。
建军(近):再开会儿吧,要不然明天晚上都到不了。
徐英(近):再开就属于疲劳驾驶了。你看前面就是服务区。
建军(近):要是能有两个人轮着开就好了。可惜你又不会开车。
场次:9-3服务区快餐店日/内
人物:雨萱,睿雪,建军,徐英,售货员,顾客。
△到了服务区快餐店,他们在挑选食物。这里介绍了必胜客。买完东西后看到这里没有堂吃的座位,只好拿到车上吃。
建军(中):加油站里面也没什么好东西,就是汉堡、烤肠、和披萨。
睿雪(中):这披萨还是必胜客的。
雨萱(中):必胜客是什么?我都没听说过。
睿雪(中):你连必胜客都不知道啊,在国内可有名的,很贵的。你看这包装上面写着Pizza Hut就是必胜客。外行了吧。
雨萱(中):小家伙知道的东西还挺多。
睿雪(中):要不来一份尝尝?算我请你的。
徐英(中):大家买完了我去结账。
建军(中):还是我来吧。
徐英(中):你一路开车这么累,而且还让我们还住你家。你要是不让我买单我就不跟你们去明州了。
雨萱(中):爸你就别那么固执了,别让人家觉得咱看不起。
睿雪(中):这里怎么连个座位都没有,买完东西不能堂吃?
建军(中):还是到车上吃吧,我去车里等你们了。
场次:9-4汽车内日/内
人物:雨萱,睿雪,建军,徐英。
△回到车内,她们在车上吃东西。这里展现了她们调皮可爱的一面。
睿雪(近):怎么样,必胜客好吃吗?
雨萱(近):不好吃。
睿雪(近):不好吃那你吐出来。
雨萱(近):可是加油站也没别的吃的。
建军(近):她这孩子就是爱说反话,什么东西到了她的嘴里都说不好吃。
雨萱(近):就你话多。
徐英(近):你们快吃吧,吃完了好好睡一觉。
场次:9-5咖啡厅夜/内
人物:刘涛,安娜。
△刘涛约安娜到了一家咖啡厅。他们坐在那里聊天。相互了解了对方。刘涛对妻子的期望值不高,他只想找一个踏踏实实过日子的人。安娜正是利用了这一点接近刘涛,表面上装作老实本分。
安娜(中):今天你把我约出来有什么事吗?
刘涛(中):不知怎么的,从我看到你的第一眼起就觉得你很有魅力。
安娜(近):开什么玩笑,我又不是年轻小姑娘。
刘涛(近):我喜欢成熟的女人,这才能让我体会到有家的感觉。
安娜(近):想不到一个成熟的企业高管也需要家的港湾。
刘涛(近):毕竟我们都不再年轻了。人生总得有个奋斗目标,总不能孤独终老吧。
安娜(近):那你理想中的对象是个什么样的?
刘涛(近):我不要求她有事业,只要能够操持好一个家就行了。
安娜(近):那你说的就是典型的柴米油盐家庭主妇呗,这些我都能做到。看来你对未来妻子的期望值不是很高。
刘涛(近):家里有我一个人打拼就够了,房子车子我都有。我觉得只要有人能为我生儿育女,照顾好我的生活起居就够了。
安娜(近):像你这身份找一个这样的还不容易嘛。
刘涛(近):这个难啊。现在的人都物质化了,很多人都是奔着我的钱来的。我觉得事业有成也未必是件好事了。得不到真诚的感情。
安娜(近):那你觉得我怎么样?
刘涛(近):你这算是在勾引我吗?
安娜(近):你误会了。我是希望够留在美国安安稳稳的过日子。
刘涛(近):那你图什么呢?只图张绿卡?这个倒是不难办。
安娜(近):我想我们还是需要时间慢慢了解对方吧。
刘涛(中):服务员,买单。
场次:9-6汽车旅馆夜/外
人物:雨萱,睿雪,建军,徐英。
△汽车停下,他们来到了一家大车店。此时所有人下车。
建军(中):(下车)今天晚上咱们就住这里吧。
雨萱(中):呵呵,汽车旅馆。
睿雪(中):什么叫汽车旅馆啊?
雨萱(中):汽车旅馆就是大车店。将车停在楼下,人上去休息,就连走廊和楼梯都在外面。是最低级的旅馆。
场次:9-7大车店大堂夜/内
人物:雨萱,睿雪,建军,徐英,店员。
△这时他们来到了大堂,就是一间小屋。徐英拿钱开了两个房间。
徐英(中):(大堂)开两个房间,费用我来付。
建军(近):还是开一间吧,你们住,我睡车里就行了。
徐英(中):那怎么行?明天还要开一天车呢,你要是累了别再出什么事。这个钱不该省,我来拿。Check-in, two rooms, please.
店员(中):Here are the keys. The room number is on the key.
徐英(中):Thank you.走吧。建军这是你的。
建军(中):那好,我们明天见。
△建军拿着钥匙离开了。
徐英(中):晚安。
睿雪、萱萱(中):晚安。
场次:9-8汽车旅馆房间夜/内
人物:雨萱,睿雪,徐英。
△徐英带着两个女孩进入了房间,她们准备休息。
徐英(中):你们两个小家伙喜欢睡哪边?
雨萱(中):我喜欢靠窗户的,早上能看见阳光。
睿雪(中):那我就跟姐姐睡那边。
徐英(近):你不跟妈妈睡了?
睿雪(近):那样挤得开嘛。
徐英(中):我看你长大以后跟姐姐比跟妈还亲。
雨萱(中):看您说的。对了,明天有早餐吗?
徐英(近):一般大车店都不提供早餐,大堂只有咖啡机。早餐还是去加油站买吧。
雨萱(近):这里离芝加哥不远了。要不明天跟爸爸商量一下去芝加哥玩玩?
徐英(近):现在学校还没放假,到了那边要赶紧上学。以后有的是机会玩。时候不早了,你们先洗洗睡吧。明天还要赶路呢。
场次:9-9明州新家日/内(4/21)
人物:雨萱,睿雪,建军,晚霞,徐英,师傅。
△家具公司已经把家具布置好了,晚霞非常满意,给师傅们100小费。
师傅(中):家具我们都布置好了,您看看是否满意?还需不需要挪动?
晚霞(中):嗯,布置的挺满意的,终于住的像样了。这些小费你们拿着,辛苦了。
师傅(中):谢谢,那没什么事我们先走了,再见。
晚霞(中):再见。
△四个搬家师傅离开了。晚霞看了看表,然后准备去做晚饭,等待他们的到来。
晚霞(在):哎呦,这都五点了,差不多他们也快到了。我得准备一下晚饭了。
空镜:晚霞在做晚饭,做好了一桌晚餐。
△门铃响起,一家人终于来了。这是全家人第一次踏进这个新家。晚霞过去开门,所有人往客厅里搬东西。
晚霞(中):来了来了。
雨萱(中):妈,我们回来了。
睿雪(中):阿姨好。
建军(中):大家快来搬东西。
晚霞(中):饭都已经做好了,搬完东西大伙赶快过来吃吧,给你们接风洗尘。
雨萱(中):雪儿,帮我拿下书包。
睿雪(中):那你们拉箱子吧。
徐英(近):我们的东西都搬完了,你们还有没有东西落在车上?
建军(近):没有了,我去泊车。
△晚霞带着徐英三人来到了二楼介绍房间。
晚霞(中):来,我带你们看看房间。
徐英(中):这一看就是新装修的,连家具都是新的。
晚霞(中):终于有家了,一切新面貌,这样才有好心情呢。这两间小屋你们挑吧。
雨萱(近):我喜欢早上能看见阳光的,哪间能看到?
晚霞(近):东面那间。
晚霞(中):那您就住中间这间好吗。
徐英(中):我都无所谓的。
晚霞(中):两位小朋友,看看这个家布置的怎么样?还满意吧?
雨萱(中):比我想象的要好。
睿雪(近):客厅还有超薄大电视呢,房东奶奶家还在用普通小电视。
△此时她们来到了院子。她们想把这里打造成一个亲情的小院。
雨萱(近):妈,这就是您的梦想别墅?
晚霞(中):是啊,你看我们还有自己家的小后院呢,想种什么就种什么。
雨萱(近):回来院子里养条狗,看家护院。
睿雪(近):我可怕狗。
雨萱(近):要不咱养只猫咪吧。既然有了家,我喜欢家里的气氛生机勃勃。
睿雪(近):那好吧。不过,院子里我还想种棵小树。
雨萱(近):那你打算种棵什么树呢?
睿雪(近):让我想想……我想还是种棵紫荆树吧。紫荆花代表着亲情,有着合家团圆,姐妹和睦,永不分离的寓意。
雨萱(近):那就听你的,就种棵紫荆树吧。我们是一家人,永不分离。
△晚餐开始了,这时候所有人坐在厨房的餐桌上吃饭。
晚霞(全):欢迎英子、雪儿搬过来一起住。打今儿起咱们就是一家了。
睿雪(中):好开心哦。这以后就是我的家了,这可是您说的。
徐英(中):你可倒是不客气。
睿雪(中):童言无忌嘛。
晚霞(中):这可是温居晚宴哦,以后的路还长着呢。
雨萱(中):终于有避风港了,再也不用出去租房子了。那天房东奶奶跟咱们讲了那么多,租房遇到什么样的人都有,听着都觉得害怕。
晚霞(中):萱萱,来吃鸡腿。这是妈特意做的。小雪你也尝尝。
建军(中):晚霞,两个孩子学校的事你都联系了吗?
晚霞(中):都联系好了,星期一咱们过去。明州这边的人可好呢,我想到了学校不会再受欺负了。
建军(中):店里这两天生意怎么样?
晚霞(中):还行吧,看账本跟之前的营业额差不多。店里也没什么需要帮忙的。要不你先找份餐馆吧,明州餐馆赚的也比纽约高。等社安号下来你就可以申请电召车执照了。
徐英(中):大家快吃吧,吃完我刷碗。
建军(中):还是我来吧。
场次:9-10美国商城夜/内
人物:安娜,刘涛,店员。
△刘涛带着安娜来到美国商城给她买东西,安娜装出一副勤俭节约的样子,表面上告诉刘涛她不是一个物质的人。他们先到了一家服装店。
刘涛(中):安娜,你喜欢哪件衣服,自己挑一件。
安娜(中):我试试这件,好不好看?
刘涛(中):你都试了这么多件了,光看不买。
安娜(中):你不懂女人啊,这才叫过日子呢。逛商场呢是一种乐趣,并不是为了消费。要是一味着买买买,穿两天不喜欢了再扔掉,简直就是浪费。
△他们走到了旁边一家珠宝店,刘涛为她买下了求婚戒指。急于成家的刘涛被安娜麻痹了,他想闪婚。他并不知道他正在一步一步地掉进安娜设置的陷阱。
刘涛(中):那边有卖钻戒的,咱过去看看。
店员(中):先生,请问您需要买钻戒吗?
安娜(中):我们随便看看。
刘涛(中):请问这里有结婚戒指吗?
店员(中):结婚戒指在那边。这些都是结婚钻戒,如果这里没有的款式我们支持订购。
刘涛(近):安娜,你喜欢哪个?
安娜(近):你这是在求婚吗?
刘涛(近):我们结婚吧。
安娜(近):这么快就结婚吗?
刘涛(近):我还是喜欢闪婚,毕竟我们年龄都不小了,没有时间谈马拉松式的恋爱。
安娜(近):嗯,那就要这只戒指吧。
场次:9-11宠物收容所日/内(4/22)
人物:雨萱,睿雪,店员,影子。
△小萱小雪来到了一家宠物收容所,在这里她们收养了一只可爱的猫咪,它叫影子。此后成为了家庭中新的一员。收容所介绍了宠物们的来历。
店员(近):您好,欢迎光临。请问您需要领养宠物吗?
雨萱(中):我想领养一只猫咪,我喜欢黑白色的小猫。
店员(中):跟我来。所有的猫咪都在这里了。卡片上面有它们的基本信息。
雨萱(中):收容所里面的宠物都是怎么来的?
店员(近):大部分是主人遗弃送到这里的,还有的是马路上逮到的。毕竟野猫野狗影响市容。
睿雪(中):姐,你看这只小猫咪可爱吗?它就是黑白色的。
店员(近):它的名字叫影子,母猫,六个月,主人遗弃。
雨萱(中):嗨,影子,叫姐姐。
影子(近):喵。
△猫咪跟她们打招呼。
雨萱(近):就要它了。
店员(近):那我们办理一下领养手续。您先交下费用100元。
雨萱(近):宠物收容所不是福利机构吗?为何还收费?
店员(近):我们是非营利组织。即不赚钱也不能亏本。您交的费用是为了维持我们所的基本开销。这里每一只宠物都是经过严格体检的,有病的我们会治疗。我们必须保证送出的每一只都是健康的宝宝。
雨萱(中):好吧,一百就一百。
场次:9-12宠物收容所门口日/外
人物:建军,雨萱。
△交完钱后,雨萱拎着宠物盒子走了出来。她默默地跟小猫咪说。
雨萱(中):影子,这么小你就被主人遗弃了。不过从今天起你就有个新家了。姐姐会照顾你一生。
△建军看到她们出来了,开门让她们上车。
建军(中):这么快就办完了,来上车吧。
雨萱(中):好。
场次:9-13美国商城日/内
人物:雨萱,睿雪,建军,徐英,保险员,路人。
△建军开车带着一家人来到了美国商城。雨萱向睿雪介绍着这座商城。
雨萱(中):雪儿,这是号称美国最大的商城了。
睿雪(近):我感觉没什么特别,所有商场都是大同小异。
雨萱(中):你看那边有游乐场,想不想玩?
睿雪(近):想玩,但是没钱。
建军(近):这张点券拿去吧,算叔叔请你的。想玩哪个就自己玩去。
睿雪(近):太棒咯,谢谢叔叔。
△建军为小雪买了张点券,小雪高兴的自己一个人去游乐场玩了。这时候一个保险推销员走过来。经过一番介绍,徐英同意自费购买医疗保险,以防生病。
保险员(近):您好,请问需要买保险吗?
雨萱(近):怎么推销保险都推销到商城里来了?
徐英(近):请问您这里都有什么保险?
保险员(近):有医疗保险和人寿保险。我建议您还是买份人寿保险吧。
建军(近):英子,我建议你还是买份医疗保险吧,你身体不好,平时看个小病不用花钱。得了大病也不至于提心吊胆的想着逃单了。
保险员(近):请问你是什么身份?符合条件的低收入可以获得免费保险。
徐英(近):我是旅游身份,可以自费购买保险吗?
保险员(近):可以。
△保险员详细地为她们介绍着各种保险,这个过程省略。
徐英(近):要不我还是买一份吧。我目前的收入也交得起保费,花钱买个平安。
建军(近):我建议你买个普通计划吧。保你免费看家庭医生,拿药,住院急救这就够了。你也用不着看牙医和长期护理。
保险员(近):这是您的小孩吗?
徐英(近):不,这是他的孩子。我小孩在游乐场那边。
保险员(近):你们不是一家子啊。
徐英(近):朋友一起出来玩的。
保险员(近):那您买保险的时候带上您的孩子吧。沒有移民身份的儿童和孕妇保险是免费的。您只需要交一份保费就可以了。
徐英(中):好的,那我怎么购买呢?
保险员(近):这是我的名片请拿好。到时候您带齐证件来公司找我。
徐英(中):好的,再见。
△保险员走了,小雪回来了。
睿雪(中):妈,我回来啦。
徐英(中):玩美了吗?
睿雪(中):嗯。
徐英(中):那咱们继续逛商场吧。
场次:9-14明州新家日/内
人物:雨萱,睿雪,建军,晚霞,徐英,影子。
△一家人走进了客厅,雨萱向影子介绍了新家。
睿雪(中):回来啦。
雨萱(中):影子,看看这就是咱的家。房子挺大的吧,还有院子呢。
晚霞(中):家庭里又添了新的一员。
雨萱(中):希望它能给大家带来快乐。爸,把那颗小树苗拉到后院,不用拿进来了。
晚霞(中):小树苗你们都拉回来了。
雨萱(中):是啊,走,咱们一起种上去。
△小树苗买来了。大家在院子里准备种下。
睿雪(中):我来挖土。
雨萱(中):一起来吧。
建军(中):英子,你也帮个忙。
徐英(中):好。
空镜:大家一起挖土,然后种上了小树苗。
雨萱(中):终于种好了。
睿雪(近):姐姐,我们以后每天讲一个故事给小树听,让它陪我们一起长大好不好?
雨萱(近):好啊,我们把心中的痛苦与快乐都告诉小树,让它为我们分忧。
睿雪(近):紫荆树有着吉祥的寓意,相信小树一定会祝福我们的。
雨萱(近):今天我们一起种下了这棵小树,我们向它许个愿吧。
睿雪(近):好啊。
△雪儿和小萱对这颗小树苗默默许愿。
徐英(近):你们对小树许了什么愿望啊?
雨萱(中):不能说。
睿雪(中):对呀,说出来就不灵了。
雨萱(中):来,我们给小树浇点水吧。
睿雪(中):好啊。
空镜:雨萱和睿雪给小树浇水。
△晚霞正在厨房做晚饭,徐英过来帮忙。
空镜:晚霞在屋内做饭。
徐英(中):我来帮忙吧。
晚霞(中):你看,她们两个在院子里玩的多开心。
徐英(中):是啊,这是很多人梦寐以求的生活。
晚霞(近):给她们多做一些西红柿和白菜吧,补充一下营养。这几天光在外面吃了。
徐英(近):你这个当妈的还挺细心的。我每天下班都是给她们两个随便炒几个菜对付对付就得了。
晚霞(近):孩子正是长身体的时候,需要多补充些营养。
徐英(近):家里的盐放在哪里?
晚霞(中):油盐酱醋都在上面的柜门里。米饭在桌子下面。
徐英(中):呵,这个冰箱还挺大的,哪一层是我们的?
晚霞(中):住在一起还分什么你我啊。平时谁有空谁买菜,冰箱里的东西大伙一起吃。
徐英(中):这样也好,有些东西没买到的或者用完了省的互相借了。
晚霞(中):两个小家伙别玩了,进门洗洗手,准备开饭啦。
△饭好了,晚霞隔着窗户喊院子里的小孩进来吃饭。
萱萱、小雪:哦,知道啦。
场次:9-15刘涛家夜/内
人物:刘涛,安娜。
△刘涛和安娜结婚了。他们正在家里筹备着婚礼。此时的刘涛对安娜十分信任,他主动将所有财物交给安娜保管。刘涛不求她上班赚钱,只求生儿育女。
空镜:刘涛拿着刚领到的结婚证。
刘涛(中):从今天起你就是我老婆了。
安娜(中):我们就是合法夫妻了。
刘涛(中):下个星期咱们办婚礼。明天我去跟公司请假。如果能多给我一些假期那咱们就去度蜜月。
安娜(中):你想好去哪里度蜜月了吗?
刘涛(中):还没想好,你想想去哪里。
安娜(中):如果时间允许的话咱们就去夏威夷吧。夏威夷好漂亮哦。
刘涛(中):如果假期很短呢,你打算去哪里?
安娜(中):我知道公司很忙。不过咱怎么也得去趟海边拍个婚纱照吧。坐飞机去佛罗里达往返两天总行了吧。
刘涛(中):这个倒是没问题。婚假怎么也得批个一周左右。从今天起你就别上班了。就踏踏实实帮我守好这个家。
安娜(中):不上班那吃什么?
刘涛(中):这是我的工资卡交给你,家里需要用的你就看着买吧。俗话说男主外女主内嘛。我不用你赚钱,你就把家打理好了就行,然后再给我生个一儿半女。
安娜(中):老公我爱你。
刘涛(中):我也爱你。
场次:9-16学校日/内(4/23)
人物:雨萱,老师,小明,同学,其他同学。
△雨萱来到了新学校,老师向同学们介绍了雨萱。然后他们开始上课。
老师(中):Good morning. Here is a new classmate Yuxuan.
雨萱(中):Hello everyone.
老师(中):Please have a seat. Today we are continuing lecture chapter 10. Please open your textbook to page 192.
空镜:下课铃声响起,同学们走出教室。
△下课后,在楼廊里小明缠住了雨萱。雨萱在这里能遇到中国同学感到很亲切。经过短暂的交流之后,雨萱对小明产生了反感。
小明(中):雨萱,你是中国同学吗?
雨萱(中):是啊,想不到明州也有华人。
小明(中):我叫周小明,他们几个都是中国人。
同学(中):你好。
小明(近):你是新移民吗?
雨萱(近):问这个干嘛?
小明(近):我看你英语说的不怎么样就知道你是刚来的。还怕被欺负啊?
同学(近):你以后作业需要帮忙的就找我们。
雨萱(近):那谢谢了。
小明(近):你每天上学需要坐车吗?
雨萱(近):问这个干嘛?
小明(近):学校可以办理学生卡的。
雨萱(近):我知道。你好烦哦,谢谢。
小明(中):雨萱,雨萱。
△雨萱走了。这时旁边的另一个中国男生和周小明说话。原来雨萱是班里唯一的中国女生,周小明在打她的主意。
同学(中):这个妹子看来还不好对付。周哥,喜欢那个妹子吗?
小明(中):她是咱们班唯一的中国女生,你说呢?
△铃声响了,大家走进教室上课。
同学(中):上课了。
场次:9-17婚礼日/内
人物:刘涛,安娜,刘父,刘母,主持,来宾,其他来宾。
△刘涛和安娜的婚礼现场,众位来宾纷纷送上红包。这些来宾大多数都是刘涛公司里的同事,还有一少部分是刘涛的家属亲戚。
来宾(中):恭喜江哥。(送上红包)
刘涛(中):同喜同喜。
安娜(中):你的亲戚朋友还不少呢。
刘涛(中):都是单位的同事来捧场的。
安娜(中):看出大老板的气派了。
刘涛(中):我不是老板,只是个经理,给人家打工的。
安娜(中):咱家早晚有自己创业的一天。预祝我们的大老板成功,干杯,
来宾(中):干杯。
刘涛(中):哎,婚礼还没开始呢不能喝,还没开席就喝醉了这婚礼还怎么办啊?
安娜(中):对,一高兴就忘了。我们去看看各位来宾了,先不陪您这桌了。
△他们来到了刘涛父母餐桌,安娜和公婆初次见面。
刘涛(中):爸妈,你们来了。
安娜(中):伯父伯母好。
刘涛(中):哎,该改口哦。
安娜(中):哦,忘了。爸,妈。
刘父、刘母(中):哎。
△婚礼就要开始了,主持人和两位新人走上了舞台。
主持(中):各位来宾,大家好。欢迎参加刘涛先生与安娜女士的婚礼。现在有请两位新人致辞。
场次:9-18明州新家日/内
人物:雨萱,睿雪,建军,徐英。
△小萱小雪回来了。她们走进厨房看到徐英正准备做饭。
雨萱、小雪(中):我们回来了。
雨萱(近):我妈怎么不在家呢?
徐英(近):她去店里了,晚上不回来吃了。你们晚上想吃什么?阿姨给你们做。
建军(近):英子,我还要出去办点儿事,晚上不回来吃了。你给她们两个做就好了。
徐英(近):这就要走啊?
睿雪(近):叔叔回见。
△建军离开。
雨萱(近):我吃什么都行,家里有什么就弄什么吧。
睿雪(近):我想吃红烧鸡翅。
徐英(近):哎呦,鸡翅家里没有,要不妈出去给你买?
睿雪(近):那算了,那就红烧鸡块好了。
徐英(近):你们先回去做功课,妈现在就给你们做饭。
空镜:徐英做饭,炒菜。
徐英(中):功课做完了吗?开饭啦。
△两个小孩下来吃饭。
徐英(中):怎么样,阿姨做的好吃吗?
雨萱(近):凑合。
徐英(中):凑合那就是好吃啦,知道你这小坏蛋从来不会说好话。丫头,你说红烧鸡块做的怎么样?
睿雪(近):不怎么样。(坏笑)
徐英(近):小东西竟跟你姐不学好,看你这表情就知道了。不好吃你还吃。
空镜:小雪做个鬼脸。
场次:9-19刘涛家夜/内
人物:刘涛,安娜。
△婚礼结束,两位新人回家。安娜坐在床前看着婚礼礼单。这次的数额和之前提到的福州人婚礼相差很远。这里体现了中美婚礼风俗文化上的差距。
空镜:婚礼礼单特写。
安娜(中):这婚礼收到红包怎么全是一两百的呢,这边的人都那么小气。
刘涛(中):参加婚礼的人大部分都是单位里的同事,人家跟咱们无亲无故的为何要送礼啊?美国又不讲究送礼走人际关系。所以他们给的一两百份子钱只是他们的饭钱。不给不合适,总不能白吃吧。
安娜(近):说的也是。就你这职位要是在国内的话收到的红包都能堆满一筐。
刘涛(近):这就是美国的文化不同啊。这些礼金你明天拿去存上吧。
安娜(近):你就这么信任我啊。
刘涛(近):你都是我老婆了,我不信任你我信任谁啊。
安娜(中):今天可是咱们的洞房花烛夜,你没喝多吧。
刘涛(中):没呢,咱们要个孩子吧。
安娜(中):来吧。(关灯)
场次:9-20明州新家晨/内(4/24)
人物:雨萱,睿雪,晚霞,徐英。
△晚霞叫小萱小雪来厨房吃早饭。
晚霞(中):萱萱,雪儿,吃早饭了。
萱萱、雪儿(中):来了。
△她们坐下开始吃。餐桌上她们说着关于学校的事情。
晚霞(近):雪儿,阿姨给你找的学校怎么样?你喜欢吗?
睿雪(近):学校倒是挺好的,可是班里没有一个中国人。
晚霞(近):没人欺负你吧。
睿雪(近):没有,老师和同学都很友好。可是我无法和他们沟通。
晚霞(近):咱回来跟学校商量一下看看能不能给你请个中文助教,让他在课堂上面陪你读,给你翻译。
睿雪(近):请私人助教?那一定要花很多钱了吧。
晚霞(近):这个不清楚哦,不过你不用担心。英子你要跟我去趟学校,很多事情需要家长签字的。
徐英(近):这是应该的。
晚霞(近):萱萱,我怎么看你好像有点儿不高兴呢?
雨萱(近):妈,没什么。
晚霞(近):跟妈说说,学校到底发生什么事了?是不是又有人欺负你了?
雨萱(近):学校有几个中国同学,都是男生。也算不上欺负吧,哎呀,总之我就是特别讨厌他们。
晚霞(近):怎么让你讨厌了?
雨萱(近):他们就是总缠着我问这问那,看起来有点儿像小混混。
晚霞(近):不行妈给你换个班。
雨萱(近):可是我们都在一个学校啊,这学校里中国人本来就不多。
晚霞(近):那你就尽量躲着他们,遇上什么事就告老师。你现在可以跟老师简单交流了吧。这里的老师都可好呢。
雨萱(近):嗯。
晚霞(近):你们快吃吧,吃完爸爸送你们上学。
雨萱(近):雪儿,这个热狗你吃吧。
睿雪(近):姐姐,你怎么不吃呢?
雨萱(近):这两天胃口不好吃不下去,你吃吧。
场次:9-21学校日/外
人物:雨萱,建军,小明,同学,其他同学。
△放学后,在校门口小明试图拉雨萱和其他几个男生一起去网吧。
小明(中):雨萱,跟我几个去网吧玩吧,晚上我请你吃饭。
雨萱(中):我妈说了放学以后马上回家。
小明(中):吃完晚饭回去,反正你妈又不会在家盯着你。
雨萱(中):那不行。
同学(中):你们跟我们走吧。
△几个男生跟雨萱拉拉扯扯,此时建军来了正好看到这一幕。
雨萱(中):耍流氓啊,我爸来了。
小明(中):吓唬谁呢。
建军(中):萱萱。你们干什么?
小明(中):她爸还真来了,快跑。
建军(中):给我站住。
△建军试图追他们,可是没追上。
建军(中):萱萱,他们没把你怎么样吧?
雨萱(中):我没事。我本来觉得都上高中了还家长接送觉得挺没面子的。不过爸,幸亏你来了。
建军(中):跟爸爸说说到底怎么回事?
场次:9-22学校办公室日/内
人物:雨萱,建军,主任。
△建军带着雨萱找到了学校主任告状。主任表示会严肃处理。
主任(中):对于雨萱同学反应的情况校方会严肃处理。青春期这个阶段的孩子都比较叛逆。周小明是学校里的典型恶少,他带坏了不少同学。学校考虑将其劝退,其他同学给予严重警告。这个处理结果您满意吗?
建军(中):满意,谢谢您了。
主任(中):雨萱是一个好孩子,老师们都挺喜欢她的,她学习也很努力。我们希望您平时多跟她交流,这将有利于她的成长。
建军(中):这些我们都能做到。
主任(中):要是没有其他事您可以回去了。
雨萱、建军(中):主任再见。
场次:9-23西联汇款日/内
人物:安娜,店员。
△安娜来到了一家西联汇款寄钱,手里拿着一万元现金。她被告知2000以上都需要实名制,她假装没带证件只寄了2000。
安娜(近):您好,麻烦您帮我把这一万块钱寄回大陆。
店员(近):填一下这个表格。身份证件带了吗?
安娜(近):我没带。没带证件最多能寄多少钱?
店员(近):2000以内不需要证件。
安娜(近):那就寄2000。这个是单子,给。
店员(近):寄2000,这8000拿走,手续费会从汇款里面扣除。
安娜(近):好的,谢谢。
△走出汇款办公室后,她自言自语。
安娜(中):往大陆汇款还这么麻烦。
△她又来到了另一家店,继续寄2000块钱。
店员(近):您好,请问需要帮忙吗?
安娜(近):麻烦您帮我往大陆汇2000块钱。
店员(近):这个收据请拿好。
安娜(近):谢谢。
△就这样,刘涛的钱被安娜一点点的寄回大陆了。她自言自语。
安娜(近):刘涛啊刘涛,想不到世上还有那么傻的男人。
场次:9-24明州新家夜/内
人物:雨萱,睿雪,晚霞,徐英,姥爷,晚国,影子。
△晚霞帮小萱小雪找到了课堂助教,徐英十分感谢,她不停地赞扬美国福利好。其实羊毛出在羊身上。她们在客厅说着。
徐英(中):大姐,给孩子找助教这事还是多亏你了。
晚霞(中):是啊,学校说咱们孩子是英语第二语言学生,符合免费助教的条件。萱萱也得到助教了,在学校里再也不用担心被男生骚扰了。现在两个孩子都省心了。
徐英(中):还是美国福利好,上学不花钱,养孩子省心。
晚霞(中):学校的经费都是从地税里面出的。咱们有孩子买房划算,没孩子的买房就不划算了。
雨萱(中):妈,我想姥爷了。姥爷还没看过咱们的新家呢。
晚霞(中):咱们这里和国内时差十三小时,现在咱们这里是晚上十点,他们那儿是中午十一点。你去打个电话让舅舅上网吧。
△雨萱打开了电脑和家人视频。
雨萱(近):姥爷,舅舅,看得到我吗?
晚国(近):看得到。
姥爷(近):看见了。
雨萱(中):给您和舅舅看看我们的新家啊。
△雨萱端着电脑满屋子走,给姥爷看了新家的全部面貌。
雨萱(中):这里是客厅,有沙发、茶几、还有超薄彩电。这个是我领养的小猫咪,它叫影子,可爱吗?
姥爷(近):你还养小猫啊?
雨萱(中):有了家想养什么养什么。这边是厨房,后面还有个院子。天黑了您可能看不清,您看到我们家种的这棵小树了吗?
姥爷(近):黑乎乎的,能看见有棵树。
雨萱(中):这是我们全家一起种的紫荆树。这棵树代表着亲情,让之前的那些不愉快都过去吧。有小树在,我们再也不会分开了。明天白天我拍张小树照片发给您。
姥爷(近):你姥姥要是看到了不知道有多高兴呢。
雨萱(近):您别说了。给您看看楼上的三间卧室和卫生间。
△这时候雨萱端着电脑走到了楼上卧室,雪儿母女正在卧室里休息。姥爷看到她们也搬过来了感到惊奇。
睿雪(近):姐,你在跟谁聊天呢?
雨萱(中):姥爷,这个是我的闺蜜雪儿,后面这位是她妈妈徐阿姨。您应该见过。雪儿,跟姥爷舅舅打声招呼。
睿雪(近):姥爷好,舅舅好。
晚国(近):小朋友好。她们怎么也搬过来了?
雨萱(近):是我让她们过来的。她们对我可好呢。前一阵子我跟家里闹矛盾给她们添了不少麻烦。
姥爷(近):那她们是过来玩玩还是长期居住?
雨萱(近):长期居住。姥爷,房子毕竟是您拿钱买的,您不会有意见吧。
姥爷(近):反正我又不住那儿,我以后也不打算去美国旅游,我能有什么意见。你们日子过得好就行。天儿不早了吧,早点休息吧,明天还得上课。
雨萱(近):嗯,那就先这样,我下线了。
场次:9-25学校日/内(4/25)
人物:雨萱,睿雪,助教甲、乙,同学们。
△雨萱把雪儿送到了学校,她邀请雨萱进去看看。
空镜:小萱送小雪上学。
雨萱(中):学校到了,我就不跟你进去了,
睿雪(中):进来看看吧。
△进入教室内,小雪做了一下介绍。
睿雪(中):这个就是我的助教,这是我姐。
雨萱(中):老师好。
助教甲(中):你好。
雨萱(中):我还没见过美国小学课堂呢。
睿雪(中):我带你参观参观。
△小萱看到同学们在向国旗宣誓,以为迟到了。小雪解释没事,由于她不是美国人不需要参加这个宣誓。
老师(中):Everyone stands up.
同学们(中):I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
雨萱(中):咱们来晚了?同学们在念什么?
睿雪(中):这是美国小学生每天早上要面对国旗宣誓。老师说我又不是美国人,所以不用宣誓。
助教甲(中):走吧,我们进去了。
△助教带着小雪走进了教室。
睿雪(中):姐姐你去上课吧。
空镜:雨萱走进高中教室。
△雨萱到了她的学校,走进了她的教室。助教问她为何迟到,她做了解释。(可以在一个教室安排同一场戏)
助教乙(中):雨萱,今天你怎么迟到了?
雨萱(近):哦,我爸今天有事,我早上送妹妹上学去了。
助教乙(中):好了,我们去上课了。
场次:9-26校门口日/外
人物:雨萱,睿雪,路人。
△雨萱来到小雪学校门口接她放学。
睿雪(中):姐姐。
雨萱(中):出来啦,走吧,咱们回家。
睿雪(中):学校没有坏学生盯着你了吧?
雨萱(中):没有了,那个坏蛋被学校开除了。
△雨萱看到了学校附近的一家奶茶店张贴的招聘启事。
空镜:奶茶店招工,学生可兼职、无经验可培训。招聘启事特写。
雨萱(中):这家奶茶店招工,我进去问问。
睿雪(中):姐姐你想找工作啊?
雨萱(中):赚点零用钱。再说我也想锻炼锻炼。
场次:9-27奶茶店日/内
人物:雨萱,老板。
△进店后,她和老板商谈工作事宜。
雨萱(中):老板,请问您还需要人吗?
老板(中):你多大了?做过奶茶吗?
雨萱(中):我十五了。看您招学生工无经验可培训。学校说十四岁以上就可以在课后和周末有限时间内打工,所以我想做一份兼职。
老板(中):那你就先试试吧。
雨萱(近):那工资呢?
老板(近):先从最低工资开始,每小时7.25。试用期半个月。试用期结束后根据表现再谈涨工资。
雨萱(近):那好吧。什么时候开始上班?
老板(近):你明天就来上班吧。
场次:9-28刘涛家夜/内
人物:刘涛,安娜。
△刘涛下班回家,看到安娜把家收拾得很整齐并把饭菜都做好了他很高兴。
安娜(中):老公,下班啦。
刘涛(中):我回来了。
安娜(中):饭菜都做好了,我给你再热热去。
刘涛(中):家里有了女主人是利落的多了。家里从来没有收拾的这么整齐过。
△这时他们坐下来吃饭。
安娜(近):怎么样,饭菜还合口吧。
刘涛(近):从前我一直都是外面买的吃,自己也懒得做。
安娜(近):长期在外面吃对身体不好。以后我在家天天给你做。
刘涛(近):不过我每天下班回来都很晚了。
安娜(近):没关系,多晚我都在家等你,快吃吧。
△吃完饭后,在卧室内,安娜主动给刘涛按摩放松精神。刘涛开始怀疑他们的生育问题,表示要到医院检查。
安娜(中):老公,你累了一天了,我给你做做按摩。
刘涛(中):你不提我都忘了你是专业做按摩的,娶了你我都不用去按摩店了。
安娜(中):才想起来我是按摩师啊。
刘涛(中):老婆,咱们结婚也有一段时间了,按日子算也该有了。我去医院检查过了我没问题,不会是你有问题吧。
安娜(中):怎么会呢?我身体一直正常啊。
刘涛(中):要不咱明天去趟医院检查一下吧。
安娜(中):不用了吧。
刘涛(中):还是去吧。要是真有问题无论花多少钱咱也得治。
场次:9-29医院日/内(4/26)
人物:刘涛,安娜,医生。
△他们来到了医院检查,没有查出任何问题。
刘涛(中):大夫,请问查出什么问题了没有?
医生(中):根据检验结果,你们夫妻二人的生育功能完全正常,没有任何问题。
刘涛(中):那就奇了怪了。既然我们俩都没问题,那为何一直怀不上呢?
医生(中):你们没有采取避孕措施吗?
刘涛(中):我们结婚之后一直都没有采取过避孕措施。我们想尽快要个孩子。
医生(中):你们夫妻二人的感情怎么样?
刘涛(中):感情一直很好啊。
医生(中):安娜女士你先出去一下,我们单独谈谈。
安娜(中):好的。
△安娜出去后,经验丰厚的医生怀疑他老婆有问题,提醒刘涛注意。
医生(中):刘先生,根据我的经验,我怀疑你老婆在吃避孕药。这个一般化验是检测不出来的。
刘涛(中):不会吧,我们感情一直很好,她也一直想要个孩子,怎么会吃避孕药呢?
医生(中):根据化验结果,除此之外在医学上再也没有其他合理的解释了。你回去多观察一下你老婆。
刘涛(中):好吧。谢谢您提醒。
医生(中):安娜女士进来吧。
△安娜进来。
医生(中):如果你们认为检测报告有问题,你们可以换一家医院重新检测。
安娜(中):好的,谢谢您了。
刘涛(中):再见。
场次:9-30明州新家夜/内
人物:雨萱,晚霞。
△雨萱下班回家了。她们在客厅谈论着关于工作的事情。这里揭露了奶茶店经营内幕。
雨萱(中):妈,我回来了。
晚霞(中):哎呦,怎么这么晚了才回来啊?
雨萱(近):妈,我不是跟您说过了嘛。放学以后我在学校附近的奶茶店找了一份兼职。
晚霞(近):妈是不反对你打工,但是也不能回来这么晚啊?太让妈担心了。你回去跟老板说只做周末半天的兼职,他要是不同意就别去了。咱家又不指望你赚钱。
雨萱(近):那好吧,我明天就跟老板说。
晚霞(近):对了,你爸的执照下来了,他现在可以开电召车了。他以后早上能送你们上学,放学以后你要接妹妹回家。
雨萱(近):好吧,反正奶茶店下午的兼职您也不让我干了。爸爸还没回来吗?
晚霞(近):晚上他接了几个接送机场的活,要晚些回来了。今天在奶茶店做的怎么样?
雨萱(近):老板说做的还行。最起码知道了奶茶的料是怎么配的了。如果能弄清楚老板的货源,咱以后就可以自己在家做奶茶了。
晚霞(近):你看他的包装盒不就知道那些奶茶粉和配料是哪儿来的了吗?
雨萱(近):老板精着呢,我从没见过包装盒。他把原料都装在没有字的塑料罐里,上面贴着奶茶粉、芋头粉、香草粉等标签。其他什么字都看不到,典型的三无产品。
晚霞(近):既然那些原料都是老板装进罐子里的,那你去找找他们扔掉的箱子。
雨萱(近):老板一直在店里盯着,我也不可能去翻垃圾桶吧。真是生意精啊。我以前问过奶茶店的员工关于配料的事他们都不说。现在自己打工居然都弄不明白。在外面买一杯要两块钱呢。要是自己做估计成本连两毛都不到。
晚霞(中):回来妈想想办法给你搞到配方,你先回去睡吧。
雨萱(中):嗯,要是能搞到配方我天天给全家人做奶茶喝,咱再也不用花钱出去买了。
场次:9-31刘涛家夜/内
人物:刘涛,安娜。
△刘涛和安娜躺在床上准备睡觉,刘涛递给安娜一杯水。
空镜:刘涛在水杯里偷着给老婆下蒙汗药。
刘涛(中):老婆,睡觉前喝口水吧。睡前喝杯水有利健康。
安娜(中):你倒是还挺关心我的。
空镜:安娜喝完水后便和老公睡下,然后关灯。刘涛和安娜在睡觉,然后刘涛偷着起来。
安娜(近):老公,你干嘛去。
刘涛(近):我上趟厕所。
空镜:安娜继续睡觉。刘涛在家里翻找东西,随之翻出避孕药。由于老婆吃了蒙汗药,他只好气急败坏的到客厅里睡觉了……然后到了第二天早晨。
空镜:时钟特写。早上六点,天还没亮。
△安娜起来之后发现老公睡在了客厅,她心中有了不好的预感。
安娜(中):老公哪儿去了?你怎么睡客厅了?这是怎么了?
刘涛(中):我问你,这是什么?说。
△刘涛拿出了避孕药质问安娜,她得知事情败露,试图狡辩。
安娜(中):这东西不是我的,谁知道是你之前哪个相好的放抽屉里的。
刘涛(中):这药是最新生产的。
安娜(中):谁知道你给谁准备的。
刘涛(中):我每天除了上班下班回家,你天天在家里都看到了,我是那不三不四的人吗?我要是外面有人了那这东西我也不应该放家里啊。
安娜(中):那你是怀疑我在外面有人?不信你去查大楼走廊里的监控啊,看看都有谁进出咱家?
刘涛(中):好,我什么都不说了。医生说咱俩都没问题,这避孕药是唯一的解释。我再相信你一回,不过你要是再生不出孩子咱就离婚。
【本集完】