圈、饭圈、饭圈语

圈，环形物，比喻某种范围或领域。大家最熟悉的圈莫过于微信上的“朋友圈”和生活中的“娱乐圈”。圈有大小，再大的圈也只是个圈而已，在人民大众的汪洋大海里，不过是沧海一粟，渺小之至。

圈的大小虽有限，却不能小觑，一旦发酵起来，其危害不能等闲视之。最近的“圈”事闹得很大，那就是“圈”中之“圈”的“饭圈”。

说起“饭圈”，跟“饭”无关，却跟“粉丝”有关；说起“粉丝”，跟淀粉无关，却跟英语fans有关，是fans的音译，指迷恋、崇拜某个人的人。按华人传统的说法，“沉醉于某种事物的人”叫作“迷”，如“棋迷”“球迷”“戏迷”“影迷”，其构词模式是“事物名称+迷”，哪有叫什么“丝”的？

音译的“粉丝”产生在2004年前后，《现代汉语词典》是2012年第6版才增收了这个“粉丝”的。

“饭圈”又是怎么跟“粉丝”攀亲的呢？是这样：fans由fan+s构成，s表多数，而fan可以直接音译为“饭”。初译“粉”，后译“饭”，由“粉”而“饭”，其圈儿就叫“饭圈”了。因此，“饭圈”是“粉丝圈子”的简称，跟“粉丝”一样，都是网络用语。

“饭圈”大约是2014年之后才出现的一种新型社群，七八年下来，“圈”气急升，“圈”事闹猛。由于依托资本，并任由资本、流量操纵放大，为所欲为，“饭圈”竟被扭曲成为只顾追名逐利，荼毒青少年灵魂，毁人三观，影响极为恶劣的“怪圈”。

日中则移，月满则亏，物极必反。如今这个“怪圈”终于成为官方重拳出击的对象。

今年6月15日，中央网信办启动“清朗·‘饭圈’乱象整治”专项行动，重点打击5类“饭圈”乱象行为。8月25日，中央网信办秘书局发布了《关于进一步加强“饭圈”乱象治理的通知》，提出10项强力措施，要求各地深入整治“饭圈”乱象，“维护网上政治安全和意识形态安全、营造清朗网络空间”。

“饭圈”之“怪”之“乱”还有一大特征，就是“饭圈”用语，请看：

ace（王牌成员）、awsl（啊我死了）、bdjw（不懂就问）、blx（玻璃心）、fc（讽刺）、hyq（好友圈）、jm（姐妹）、jms（姐妹们）、nbcs（不是“拿不出手”，而是nobody cares）、nsdd（你说得对）、nvtc（男女通吃）、plgg（漂亮哥哥）、pljj（漂亮姐姐）、rs（人身，即人身攻击）、swd（是我的）、szd（是真的）、xswl（笑死我了）、xfxy（腥风血雨）、yxh（营销号）、zqsg（真情实感），等等。

不看注释，谁看得懂？网络语言的一大特征是个性化，但是个性张扬到如此田地，未免任性。不用汉字，大多用汉语拼音字母缩写，同时掺杂英语单词，有人说这是“密码”。这样的文字对青少年学习汉语，必将产生十分恶劣的影响。

语言是人类相互沟通的重要工具，也是文化和文明的象征与标志；语言是我们的家园。如今治理“饭圈”乱象，使用语言文字的乱象亦应一并加以治理才好。

营造文明健康的网上家园，共同维护清朗的网络空间，网络语言不能例外，也应发挥正能量。现实世界和虚拟世界都要天朗气清，惠风和顺，使用正确、规范、健康的语言文字。

（2021年9月）