孟德斯鸠文集(第2卷):论法的精神(下)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第十节 斯多葛派

古代的各种哲学派别可以看作是不同的宗教。没有任何一个哲学派别的原则比斯多葛派更无愧于人类,更能培养好人。假若我能在一瞬间忘掉自己是基督教徒,我就会把芝诺学派[9] 的毁灭列为人类的一大灾难。

这个学派做得过头的只是那些包含伟大因素的事,那就是蔑视快乐和痛苦。

唯有斯多葛派懂得培养公民,唯有斯多葛派培育了伟人,造就了伟大的帝王。

暂且把神启真理搁置一边,去到万物中寻找,你绝找不到比两位安托尼乌斯乃至尤利安更伟大的人物。尤利安,就是这个尤利安(尽管我不得不认可尤利安,但绝不会成为他背弃宗教行径的同谋),在他之后,再也没有一个比他更配做统治万民的君主了。

斯多葛派虽然把财富、人世间的显赫、痛苦、忧伤和愉悦视为虚无,可是,他们全力以赴的却是为人类谋福,尽社会义务。看来,他们是把确信自身所具有的那种神圣精神,视为一种关爱着人类的神明。

他们为社会而生,每个人都相信自己的命运就是为人类效力,为社会效力并不是一种负担,因为他们所得到的全部报酬就在他们自己的内心里,唯有他们的哲学能使他们幸福,唯有他人的幸福能增加他们自己的幸福。