第3章 指控
阿比盖尔从床头柜上拿起一个小盒子掷向门口,木制的盒子落在地上向前滑动,正好停在提蒙斯与帕里斯之间的空位。
“就在那里。”
“那她是谁呀。”
提图芭继续追问。
“就在那里。”
沙发上躺着的贝蒂也重复了一遍。
阿比盖尔回答提图芭的问题道:“是……莎拉。”
“哪个莎拉?”
帕里斯牧师似乎找到了可以发泄怒火的对象,咬牙切齿地问道。
在提蒙斯看来,塞勒姆的村民们起名都比较草率,从《圣经》中随便找一个,或是连书都懒得打开,直接和祖父母用同样的名字都是常见的情况。
在塞勒姆这几天,他至少认识三个“莎拉”。
“莎拉·古德!她一点儿也不好,她是坏人!”
阿比盖尔听出了父亲语气的不善,带着哭腔说道。
“莎拉·古德对你做了什么吗?”
提图芭循循善诱。
阿比盖尔颤颤巍巍地道:“她变成两条黑色的狗,舔我的脑袋,同时威胁要撕开我的肚子!”
提蒙斯一头雾水。
即便是在神话或玄幻小说这种存在变形术的故事中,一个人也最多只能变成一条狗,他想不出是如何变成两条狗的。
“这是什么时候的事情。”
“晚饭过后,我在叠衣服的时候。”阿比盖尔的回答流利了起来。
“她说过为什么要威胁你吗?”
“我不知道,她……我忘了——她一消失,我的肚子就开始痛。”
“现在还疼吗?”
格里格斯医生关心道。
“谢谢您,医生,我感觉好多了,我的弟弟妹妹们还好吗?”
她对着医生比了个手势。
医生看起来似乎是要实情相告,帕里斯夫人抢先道:“弟弟妹妹都睡着了,你很勇敢,将这些事情告诉我们。”
“巫术!这是巫术!她是个巫师!”
帕里斯一拳捶在身旁的桌子上,震得桌上的东西晃动起来。
力的作用是相互的,提蒙斯看出这一拳其实也让牧师疼得厉害。他以为帕里斯只是在焦急之下被冲昏了头脑,连忙上前宽慰:“别激动别激动,孩子可能只是生病发烧,出现了幻觉。”
牧师揉着手掌的侧面,激动地道:“你不懂!莎拉·古德是个无耻的流氓!有几次我和夫人忙不过来,会请个人帮忙,家里总会莫名其妙地少点什么!不是她还能是谁!”
莎拉·古德是谁?
提蒙斯一时没反应过来,本杰明看出了他的困惑,凑上前小声解释:“她是个偶尔在村里打些零工的。”
“是诅咒,一定是诅咒,这是魔鬼的旨意!我要向科温先生和哈桑上尉报告,让他们逮捕这个魔鬼的使者,然后像欧洲人那样把她用火烧死!”
找到可以发泄的具体对象后,帕里斯的神经质变为歇斯底里。
“乔纳桑·科温也是治安法官,在波士顿的亲戚家有一阵子了,你来的时候没有见到他;约翰·哈桑你是见过的,他以前是民兵上尉。”
本杰明继续解释。
帕里斯夫人指了指虚脱的贝蒂和汤姆:“冷静,冷静,塞姆,孩子们好不容易睡着了,你们下去说。”
混乱平息后,帕里斯夫人又恢复了对二楼的统治权,众人默默地遵循她的指示,排成一列下楼去。
巫师?
提蒙斯回想起了自己曾经刷到过某个讲述塞勒姆猎巫案的帖子。
贴子里提到塞勒姆巫术事件中共有150多名所谓的“巫师”被处死,但实际上塞勒姆的巫术根本是子虚乌有。
科学研究的结论是,塞勒姆巫术事件的原因在于人们食用了保存不当、被麦角菌感染的黑麦:麦角菌可以合成一种对人有致幻作用的物质,加上神话传说的作用,才使得人们误以为存在巫师。
至于为什么发病的多是女人和小孩,则是因为男性的体重一般较大,中毒的阈值也略高一些。
他后知后觉地明白过来,1692就是塞勒姆发生猎巫运动的时候!
形势发生了翻天覆地的变换,提蒙斯本想着即使不能回到现代,大不了也是就此凑合着过,凭借提蒙斯的身份生活质量不会太差。
但若是在一个即将发生猎巫的地方,自己作为外乡人,会不会首先成为怀疑的对象?
更何况他还有必须隐藏的秘密。
他一边下楼,一边开始斟酌要不要赶快离开塞勒姆。
众人在一楼客厅里坐定,等着佣人约翰前去请哈桑上尉前来商议对策。
“难以想象,真是不知道还有多少罪恶潜伏在我们身边。”
“求圣灵的大能光照我们有没有什么隐而未现的破口,不容许仇敌撒旦在我们的身上有任何攻击的机会!”
帕里斯牧师又诵了一段祷词,不过这次终于开口出声了。
众人跟着牧师一起念诵,提蒙斯略一迟疑,也加入了祈祷的行列中,即使已经知道了事情的原委,他也不想自己显得过于例外。
牧师的祷词一段接着一段,才开始大家还跟着念诵,但没过几句便显得有些不耐烦。眼见帕里斯还沉浸在自己的世界里,提蒙斯适时对他说道:“您要不要上去看看夫人,她今天晚上可是受惊不小。”
众人纷纷发出附和之声,说帕里斯这时候是该上楼去陪一陪妻子和孩子。
牧师迟疑了一下,意识到自己的祈祷不受欢迎,向大家道了句“失陪”,便端着一支蜡烛上楼去了。
格里格斯医生撇了撇嘴,对着提蒙斯微微点头。
提蒙斯发现,医生、以及塞勒姆的普通村民,在宗教问题上,似乎和他这个穿越者的想法有共通之处——对宗教魔怔人都有些不耐烦。
大家小坐了一会儿,最终还是格里格斯率先开口:“帕里斯先生——我不是有意诋毁他的虔诚——但我觉得他至少应该将精力多分给至亲之人一些。”
“医生说得有些道理,”本杰明·哈钦森出声赞同,“但我们也不能过于苛责,塞勒姆这种地方的生活对于他来说或许过于艰难了,除了信仰的力量,他或许很难在别的地方找到依靠。”
英格索尔挥了挥手:“我说咱们这些人,也都算得上是热心肠,但在委员会里就是无法达成一致,帕里斯想要专门找个人给他送柴火,就答应他的要求呗!”
他说的“委员会”是村民自治委员会。威廉三世的特许状重建了马萨诸塞州在法律上的地位,但在新一任总督到任前,村一级的行政机构还处于自治状态。
格里格斯笑着回答:“牧师的薪水都欠了一个季度没发了,还想再给他提高待遇,我们同意,其他人也不会同意的。”
“现在村里哪有钱,上次原住民入侵过后,修缮防御设施花掉了委员会的大部分资金,剩下的钱还要留着资助穷人……”
提蒙斯有些尴尬,话题转向了村务,他不知道该不该留在现场。
好在自治委员会的财政状况这一话题也几乎到了尽头,他以试探性的口吻提出:“我猜,有没有可能,帕里斯的孩子——她叫什么来着——她处在幻觉中,而幻觉是中毒导致的?”
“那没有道理,只有四个孩子中毒,而家人和仆役全都好好的。”
“医生在这方面是专家,我只是提出一种猜测:毒素需要一定的量才起作用,而起效的标准是按照体重来计算的。”
提蒙斯解释道。
格里格斯点了点头:“不排除这种可能,我了解到几种毒药是这样的……”
他还没来得及讲具体的例子,男佣约翰已经领着哈桑上尉出现在客厅里。