自序
在混乱的时代远游
三十年以前,在云南、西藏交界的卡瓦格博雪山(),发生了一场震惊中国与日本的“梅里山难”,导致中日联合登山队的十七名队员殒命冰峰。时隔三十年后,我们策划出版一套纪念文丛,本书是其中的一部。
正当笔者撰稿之际,新冠疫情暴发,仿佛一场雪崩迅速扫荡全球,数十万生灵转瞬消逝。
相比较而言,1991年1月3日那场小灾难,和眼前这场大灾难不可同日而语,但它们都发出了同一个疑问:人类与其赖以生存的自然环境应该如何相处?
新冠危机还带来了另一个出乎意料的后果:曾经日臻繁荣的自由旅行时代,似乎戛然而止,多少航线被切断,多少游客被困在海岛、游轮、山区和航站楼;即使人在旅途,其踪迹也无可遁形。我们一度认为,人类的历史,就是一部逐渐开拓视野,冲破地域阻隔,相互连通的伟大进程。可一个小小病毒掀起的波澜,仿佛就要把互联网的今天,打回到互不联网的过去。曾几何时,大航海时代开启的探险之旅,曾演化为二十一世纪朝发夕至的旅游。但如今,地域之间、族群之间围墙高筑,战火蔓延,远行之路再次变得危机重重,自由通行的重启尚难以预期。
在这个充满疑惑和不确定性的时刻,我想通过对一场山难的研究,来探寻人与自然、文化与文化之间冲突和沟通的秘密,追问自由旅行的意义和它带来的后果。并借此努力,去撞击阻碍人们相互理解的顽石;以尊重事实的叙述,告慰那些被雪山收留的生命。怀着这样的愿望,我将此前《雪山之书》中梅里山难的故事摘出来加以改写,纠正了原作的诸多错谬,增加了大量资料,对事件的来龙去脉,也有了更加深入的分析。
前些天在知网搜寻文献,忽然见到一个醒目的标题:“混乱时代的远游”。作者和耀华以简洁的文字,讲述了徐霞客在风雨飘摇的明朝末年,横跨千里国土,前往丽江旅行的故事。这让人回想起2003年,就在非典肆虐、伊拉克战火纷飞的时候,我亲眼见证了十余万朝圣者外转卡瓦格博的场景。黑夜里,当绵延数里的篝火在澜沧江畔燃起时,没有人怀疑,格萨尔艺人和荷马吟唱的历史正在眼前上演。回首东西方古老的史诗,不都是梦想者面对惊涛骇浪的世道,以远行的方式所做的回应吗?混乱的2020年和2021年,似乎要逼迫我们去重新审视三十年前的那场悲剧,唯有如此,新的时代才可能到来。
记得马骅说过:在未老之前远去。而笔者已老,十年前的转山路,也已面目全非。唯一的心愿,便是按照德钦一位老人的叮嘱,将自己在新村、桑耶寺和卡瓦格博牛场的足迹一一收回。期待到了七十岁,能从容自在地从往日的脚印上空飞过。
本书的写作,得到原中日联合登山队段建新、小林尚礼的启迪和指教,以及王建华烈士的妻子翁彩琼、儿子王衎给予的帮助,在此深表感激!还要特别感谢德钦县原县委副书记王德强,明永村村长(村委会主任,以下统称村长)大扎西一家和明永、雨崩、西当、荣中、布村、九龙顶、红坡等村村民,原卡瓦格博文化社扎西尼玛、此里卓玛、斯朗伦布、钟华、肖马、马彩花,云南省社科院何耀华研究员、西饶桑波(章忠云)、和建华,云南省民委格桑顿珠、马泽,原日本京都大学登山队栗田靖之、牛田一成、中村真,日本梅里家族,日本国立民族学博物馆横山廣子、伊藤悟,云南林科院马建忠,还有黄菊、乌尼尔、彩云指南、谢春波、申佳、崔静雯、周晴和许多年轻朋友的帮助和鼓励。还要特别感谢审阅本书文稿,并纠正其中错误的宋明蔚老师。乐府文化的涂涂和编辑范亚男对本书的出版贡献尤多,在此特表诚挚的谢意!
郭净
2020年12月