上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
demise
n.
终止,失败,死亡
孝道,是中华民族的传统美德之一,在千百年的历史长河中闪耀着自己的光芒,但是在我国古代的封建社会时期,有一种“孝”叫“愚孝”,它并不是中华文化的精华,应该被时代所摒弃。在《二十四孝》中有这样一个故事,叫“埋儿奉母”。古代有一个叫郭巨的人,原本家境殷实,但父亲死后,他把家产分为两份给了两个弟弟,而自己供养母亲,所以他的生活十分困顿。郭巨的妻子生了一个男孩,郭母十分疼爱自己的孙子,就经常自己饿着肚子把仅有的食物留给小孙子吃。郭巨见后,就和妻子商量道:“儿子可以再有,但是母亲只有一个,不如埋掉儿子,好供奉母亲。”郭巨就挖了一个大坑,把儿子杀死了。这样的做法,实在让人无法容忍。回到这个单词,我使用英语的拼读法拼读出这个单词后,根据它的发音,发现它与汉语的“地埋子”发音相近,意即“地里埋了儿子”,于是我就想到了郭巨的“埋儿奉母”的故事。在地里埋了儿子,那儿子肯定会死,这就和demise的意思“死亡”一致,而且从“死亡”联系到单词的引申意义,就是“终止”与“失败”,如此,这个单词就实现了从音到义的转变,十分好记。