古籍版本十讲
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

四 结束语

我们从印制过程开始,对古书的版本这个课题作了一个粗略的概论式的探讨,只是不论哪一个问题也没有作深入的阐述。说实话,版本鉴定这项工作跟医生看病差不多,教科书需要看,有关的知识需要掌握,但是仅仅这些还不够,还要有一个实习的过程。而且真正进入临床工作之后,随着工作的历练,经验日益增多,已经掌握的知识就会升华到一个很高的境界,这就是所谓的化境。

做版本鉴定工作的难处是,一不能并几而观,二没有摄影图片,仅凭记忆印象不能作出精确的比较。而且作精细的版本研究要通看全书,看照片有许多不便之处。当条件具备的时候,一定要充分利用,不要因陋就简。


[1] 黄永年:《古籍版本学》,南京:江苏教育出版社,2009年,第1页。整理者说明:本书脚注,多为整理者所加,少部分为著者所加。

[2] 林定夷:《科学研究方法概论》,杭州:浙江人民出版社,1986年,第502页。

[3] 吴梅:《吴梅全集·日记卷》上《瞿安日记》,石家庄:河北教育出版社,2002年,第4页。

[4] 《传贵刻外集跋》,见:[清]方苞:《方苞集》,刘季高校点,上海:上海古籍出版社,2008年,第910页。

[5] 中国古籍善本书目编辑委员会:《中国古籍善本书目·集部》,上海:上海古籍出版社,1998年,第1266页。

[6] 王欣夫:《蛾术轩箧存善本书录》,上海:上海古籍出版社,2002年,第1623页。

[7] 中国古籍善本书目编辑委员会:《中国古籍善本书目·集部》,上海:上海古籍出版社,1998年,第1181页。

[8] 吴昌绶于1911年至1917年间刊《仁和吴氏双照楼景刊宋元本词》17种。陶湘于1917年至1923年续刊《武进陶氏涉园续刊景宋金元明本词》23种,后陶氏又补辑3家,共26家。后来出版者将两者合刊,合计43家,统称《景刊宋金元明本词》。

[9] 李一氓:《一氓题跋》,吴泰昌辑,北京:生活·读书·新知三联书店,1981年,第171-173页。

[10] [清]段玉裁:《经韵楼集》,上海:上海古籍出版社,2007年,第372-373页。

[11] 详参林夕:《闲闲书室读书记》,桂林:广西师范大学出版社,2011年,第111-116页。

[12] 昌彼得:《说郛考》,台北:文史哲出版社,1979年。

[13] 上海图书馆:《中国丛书综录》(第一册),上海:上海古籍出版社,1982年,第184-185页。

[14] 上海图书馆:《中国丛书综录》(第一册),第192-193页。

[15] 阳海清:《中国丛书综录补正》,扬州:江苏广陵古籍刻印社,1984年;阳海清:《中国丛书广录》,武汉:湖北人民出版社,1999年。

[16] 《中国丛书综录》著录为:“民国十一年归安朱氏刊本。”见:上海图书馆:《中国丛书综录》(第一册),上海:上海古籍出版社,1982年,第906-907页。

[17] [清]叶廷琯《吹网录》,见:《续修四库全书》编纂委员会:《续修四库全书》第1163册,上海:上海古籍出版社,1996年,第51-52页。

[18] 叶德辉《郋园读书志》(上海:上海古籍出版社,2010年,第363-370页)记载各本如下:
(甲)叶氏题为“雍正辛亥江都陆锺辉仿元至元庚辰陆惪原刻本”。内封有“碧筠草堂重雕”,无重刊序跋。叶氏认为与姚觐元大叠山房刻本相同,姚本有陆锺辉跋,所以定为陆锺辉刻本。按:叶氏第二跋称与水云渔屋本逐字逐句核对,实为一版,与叶氏所见钤顾氏印、字肥大者不同,较水云渔屋本后印,框线多断裂。此本应是陆刻,但若说陆氏初翻用碧筠封面,则何以有此封面而后印却不可解。(一、二跋)
(乙)叶康侯、定侯弟兄藏本,后有陆锺辉跋,内封为“水云渔屋刊本”,初印精绝。与甲本同是一版,乙本印在前,甲本印在后。(一、二跋)三跋云陆本“清朝”不提行。
(丙)叶定侯藏本,无年月序跋,卷首首叶钤有“中吴顾楗手校重刊”八字朱文篆书长方印,字画较陆本肥大,与甲本不同。叶德辉称为吴门顾楗重刊陆本。(一、三跋)
(丁)碧筠草堂重雕元至元庚辰陆惪原刻本。叶氏藏四十年不知何人所刻。
(戊)上海杨寿祺来青阁见一本,内封为“碧筠草堂重雕”,卷首钤“中吴顾楗手校重刊”八字朱文篆书长方印。按:有印,显然无仿帖。
(己)书贾李子东处见一本,亦碧筠草堂本,叙目下钤“碧筠草堂”四字朱文篆书大方印。按:此为四字方印,与他印不同,疑是顾氏自藏本。亦无仿帖。

[19] 秦更年所见各本,至少有:
(甲秦)无重刻序跋,无书面印记,不辨为何本,“清朝”提行。辛未夏见陆本,“清朝”连写,有雍正辛亥陆跋。
(乙秦)书面题“碧筠草堂重雕”篆书,首页边栏外有“中吴顾楗手校重刊”八字朱文长方印。与甲秦同一版刻。
(丙刘)刘范吾藏本,封面题水云渔屋刊本,据甲秦、乙秦二本覆刻,有四点证据。补正顾本之处有痕迹,为别一人所书。版已微有漫漶,仍题“水云渔屋”,秦氏以为叶说不确。有甫里先生像、小名录,有自跋。
(丁吴)陆刻初印,封面篆书“笠泽丛书”四字,小分书“碧筠草堂重雕”六字,与顾本同,但与乙秦笔画肥瘦、边栏断缺不符。与戊吴同版。

[20] (戊吴)陆刻稍后印,丁卷四页微有漫漶,增入甫里先生像,封面改为楷书,改为“水云渔屋”。与丁吴同版。大叠山房刻本翻陆初印本,陆刻校改多处,姚本未改。
(己陈)顾刻,一本桃花纸本,一本皮纸本,一本后附木刻启事一则,所谓考异皆无。秦更年:《婴闇题跋》,秦蓁整理,北京:中华书局,2018年,第118-123页。

[21] 王欣夫:《蛾术轩箧存善本书录》,上海:上海古籍出版社,2002年,第244-247页。

[22] 梁颖:《雍正刊本〈笠泽丛书〉之谜》,《藏书家》第9辑,济南:齐鲁书社,2004年,第17-25页。

[23] [清]黄苏等选评:《清人选评词集三种》,济南:齐鲁书社,1988年。

[24] [宋]洪迈:《容斋随笔》,上海师范大学古籍整理研究所:《全宋笔记》第五编之六,郑州:大象出版社,2012年,第255-256页;[宋]赵明诚:《金石录》,《中华再造善本》,北京:北京图书馆出版社,2002年。

[25] 《四库全书总目》卷八六谓,《金石录》“初锓版于龙舒。开禧元年,浚仪赵不谫又重刻之,其本今已罕传。故归有光、朱彝尊所见皆传钞之本,或遂指为未完之书”([清]永瑢等:《四库全书总目》,北京:中华书局,2003年,第733页)。

[26] 冀淑英:《冀淑英文集·影印宋本〈金石录〉说明》,北京:北京图书馆出版社,2004年,第203页;陈先行:《打开金匮石室之门:古籍善本》,上海:上海文艺出版社,2003年,第93-94页。

[27] 傅增湘:《藏园群书题记》,上海:上海古籍出版社,1989年,第130页。

[28] [清]杨绍和:《楹书隅录》,《清人书目题跋丛刊》(三),北京:中华书局,1990年,第403页。

[29] 冀淑英:《冀淑英文集·冀淑英有关海源阁书目覆王绍曾书》,北京:北京图书馆出版社,2004年,第409-429页。

[30] [清]黄丕烈:《黄丕烈藏书题跋集》,余鸣鸿等点校,上海:上海古籍出版社,2013年,第942页。

[31] [清]顾广圻:《顾千里集》,王欣夫辑,北京:中华书局,2007年,第260页。

[32] [清]黄丕烈:《黄丕烈藏书题跋集》,第976页。

[33] [清]杨绍和:《楹书隅录》,《清人书目题跋丛刊》(三),北京:中华书局,1990年,第403页。

[34] 上海古籍出版社整理本此条标题作“《唐阙史》二卷《曲洧纪闻》(疑當作《曲洧旧闻》)十卷《敬斋古今黈》八卷《五经算术》二卷《蛮书》十卷《金石史》二卷《云谷杂记》四卷。汪汝瑮无年月重刻武英殿聚珍本”。而岳麓书社整理本之标题则为“《重刻武英殿聚珍版七种》。汪汝瑮无年月刻本”。见:叶德辉:《郋园读书志》,杨洪升点校,上海:上海古籍出版社,2010年,第322-323页;湖南图书馆编:《湖南近现代藏书家题跋选》第1册《郋园读书志》,长沙:岳麓书社,2011年,第352-353页。

[35] 傅氏题“汪氏丛书七种跋”。傅增湘:《藏园群书题记》,上海:上海古籍出版社,1989年,第544页。

[36] 顾氏跋文为:“红豆先生手校此书,秘笈本在小读书堆。予借临于鲍君渌饮新刻本。盖新刻与秘笈正同也。思适居士记。”见: [清]顾广圻:《思适斋书跋》,黄明标点,上海:上海古籍出版社,2007年,第69页。

[37] [清]莫友芝:《宋元旧本书经眼录》,邱丽玟等点校,上海:上海古籍出版社,2009年,第38页。

[38] 叶德辉:《郋园读书志》,杨洪升点校,上海:上海古籍出版社,2010年,第203-204页。

[39] 周祖谟:《问学集·说文解字之宋刻本》,北京:中华书局,1966年,第760-800页。

[40] 王国维:《王国维全集》第9卷《传书堂藏善本书志上》,杭州:浙江教育出版社,2009年,第26-27页。

[41] 傅增湘:《藏园群书经眼录》,北京:中华书局,2009年,第670-671页。

[42] 张元济:《张元济全集》第9卷《古籍研究著作》,北京:商务印书馆,2010年,第87页。

[43] 黄永年:《古籍版本学》,南京:江苏教育出版社,2009年,第20-21页。

[44] [清]黄丕烈:《黄丕烈藏书题跋集》,余鸣鸿等点校,上海:上海古籍出版社,2013年,第373页。

[45] [清]陆心源:《仪顾堂书目题跋汇编》,冯惠民整理,北京:中华书局,2009年,第622页。

[46] [清]陆心源:《仪顾堂集》卷六《重雕兰雪堂本蔡中郎集序》,王增清点校,杭州:浙江古籍出版社,2015年,第100页。