【原文】
宜未雨而绸缪①；勿临渴而掘井②。
【注释】
【译文】
【解析】
人要有居安思危的思维。俗话说：“人无远虑，必有近忧”，凡事不可临时抱佛脚，一定要事前作好充分的准备。
【故事链接】
亡羊补牢
从前有个农夫，为了把儿子送去私塾读书，他养了很多只羊。他常指着羊对儿子说：“羊养大了，卖掉，你就可以去读书了。”儿子很高兴：“那我一定要努力求学，报答父亲。”
农夫为了儿子的前途，很爱惜他的羊，并且给羊修建了一个大大的羊圈。白天，他赶着羊群到山上吃草，到了晚上，把羊群赶进羊圈，清点好数目后，锁好羊圈的门，他才能安心地离开。
就这样，他养的羊越来越肥硕，农夫也越来越开心，他似乎看见儿子已经走进私塾，接受着先生的教导，圆了他自小因家贫无法读书的梦想。
一天早上，他发现因为昨夜狂风暴雨，羊圈被毁坏了，出现了一个洞。他看了看那个洞，也不大，正好手里还有别的活计要做，就想着第二天再修补也不迟。
第二天早上，他又赶着羊去山坡上吃青草，清点时发现少了一只羊，而且恰恰是最肥硕的那只羊。他心疼极了，去羊圈那里一看，发现羊圈上的洞更大了，并且地上有血迹。他这才明白，原来是狼趁着夜色，从洞里钻进羊圈，叼走了他的羊。
他的邻居说，还不赶紧把羊圈修补起来？如果一开始发现有小洞的时候就补起来，狼怎么会钻进来把羊叼走呢？如今虽然已经叼走了一只，不过补起来还来得及。
农夫于是马上动手修补羊圈，还进一步将羊圈加高，修补后的羊圈比以前更结实更坚固了，他的羊就再也没有丢过。
农夫把这件事说给儿子听，说：“如果我发现那个洞，马上就着手修补，我们的羊一只也不会被狼叼走。如果羊被狼叼走了，我还不去修补那个破洞，那么我们会失去所有的羊。你以后学习也是这样，尽量做到一丝不苟，如果发现了错误就及时改正，免得追悔莫及。”
田单补车
春秋战国时期，燕国大将乐毅攻破齐国。齐国人心惶惶，大家都在逃跑或者做着逃跑的准备。
田单是齐国田氏王族的远房本家，当时只担任首都临淄佐理市政的小官，并不被重用。当所有人都在逃跑时，田单却安然地坐在厅堂里，悲伤地抚着琴。他的妻子跑进来对他说：“人人都去逃命了，你却坐在这里抚琴，难道你不要命了吗？”田单说：“我们的齐国都没有了，我一个小人物的命还有何用？我不逃，我愿与齐国共存亡。”说完再不理会妻子，摆出一副大义凛然的姿态，继续抚琴。
妻子见田单这样说，悲伤地掩面而泣，却毫无办法。
这时，田单的父亲拄着拐棍蹒跚而来，他说：“你上有老父老母，下有娇妻幼子，你却自私地让自己以身殉国。你连为人子、为人夫、为人父的担当都没有，这就是你的大义吗？”
田单在父亲的指责下红了脸，低下了头，也停住了抚琴的手。父亲又说：“留得青山在，不怕没柴烧。你保护好你的孩子，照顾他们长大，还怕齐国没有复兴之日？”田单站起身，向父亲作揖致歉，并且迅速帮助家人打点行装，作好出逃的准备。
就要出行时，田单却让人卸掉马匹，让他的族人把车轴两端的突出部位全部锯下，安上铁箍。族人不解，并且指责他因不愿离开齐国而拖延时间。田单见众人不仅不帮忙，反而站在一边指责自己，他没有生气，也不辩解，一个人拿起锯子开始锯掉车轴。慢慢地又有人过来帮忙了，大家终于七手八脚，按照田单的要求把车轴两端的突出部位全部锯下，安上了铁箍。
当时大家不理解，甚至有人在背后对田单说三道四，说：“如果不是田单的拖延，现在我们已经逃到百里之外了。”
后来，大家都跟着齐湣王从都城逃跑，由于逃跑的人多、车也多，很多人在慌乱中争路而逃，在颠沛流离中胡乱冲撞，很多车都被撞断车轴，不仅车上的东西散落下来，人也被燕军俘虏，只有田单和他的族人因用铁箍包住了车轴，得以顺利逃脱。
鸱鸮防御救儿
在茂密的丛林里，有一只鸱鸮（chī xiāo）鸟。
在一个晴朗的日子里，几只小鸱鸮娇嫩的小脑袋从鸟巢里探出头来。它们睁着好奇的眼睛，摇头晃脑地看着这个陌生的世界。它们用稚嫩的小嘴巴叫着。听到叫声后，鸱鸮妈妈飞来了，将一只肥胖的虫子塞进一只小鸱鸮的小嘴里。另一只见了也拍着小翅膀叫了起来。鸱鸮飞走了，不一会儿又飞回来，又将一只肥胖的虫子塞进饥饿的小鸱鸮的小嘴里。就这样，鸱鸮飞来飞去捕捉空中的小虫子，一只一只地喂进小鸱鸮的嘴里。
忽然，一只老鹰盘旋着从高处俯冲而下，又朝高处飞去。它忽高忽低，飞来飞去，像是在为一件什么事情做着准备工作。
有两个猎人从这里路过，他们举弓便射，正冲老鹰，老鹰一头栽了下来。由于天色已晚，猎人就在树下临时住了下来。第二日一早，他们看见鸱鸮飞来飞去，急切地叼着树枝在加固它的巢穴。猎人笑了，指一指鸟巢说：“你看看这只傻鸱鸮，老鹰都被我们射下来了，它还这么惶恐地垒窝。”说完他们就走了。
鸱鸮一刻也不肯停歇，它飞来飞去地忙碌着，喂饱了几只小鸱鸮，就去叼更加粗壮的树枝，更加努力地加固巢穴。
几天过去了，去远方狩猎的猎人回来了。他们又来到树下。发现树杈上原本简陋的鸟巢不见了，一个硕大的、像小房子般的巨型鸟巢挂在树上，里面传来小鸱鸮快乐的“啾啾”鸣叫声。而天空中，有几只老鹰在盘旋，它们时而俯冲时而高旋，听着婉转的幼鸟“啾啾”鸣叫声却无可奈何，只能贪婪地围着大树飞来飞去。一个猎人又举起了手里的弓箭，另一个猎人按住了他的手说：“它给自己的孩子建设了一个坚不可摧的堡垒，不需要我们帮忙了。”
另一个猎人缩回了手，感叹道：“是啊，这是一只多么有远见，知道未雨绸缪的鸱鸮鸟啊。人类很多时候对即将到来的危机都还茫然不知，不知道要为很多事提前作好准备呢。”