橘颂[1]

屈原[2]

后皇嘉树[3]，橘徕服兮[4]。受命不迁[5]，生南国兮。深固难徙，更壹志兮。绿叶素荣，纷其可喜兮[6]。曾枝剡棘[7]，圆果抟兮[8]。青黄杂糅[9]，文章烂兮[10]。精色内白，类任道兮。[11]纷缊宜修[12]，姱而不丑兮[13]。

嗟尔幼志，有以异兮[14]。独立不迁，岂不可喜兮。深固难徙，廓其无求兮[15]。苏世独立，横而不流兮[16]。闭心自慎，终不过失兮。[17]秉德无私，参天地兮[18]。愿岁并谢，与长友兮。淑离不淫[19]，梗其有理兮[20]。年岁虽少，可师长兮。行比伯夷，置以为像兮[21]。

---

[1]本篇选自朱熹《楚辞集注·九章》，上海古籍出版社1979年版。橘颂：即颂橘，含有对橘的歌颂与赞美之意。

[2]屈原（约前340—前278）：名平，字原，战国后期楚国人。屈原出身于楚国贵族，早年颇得楚怀王信任，曾任左徒、三闾大夫等职。后遭谗被疏，之后又被流放。公元前278年，秦兵攻破郢都。屈原忧郁怨愤，自沉汨罗，以死殉国。
屈原在楚国文化传统的基础上，创造了一种有独特风格的新体诗——楚辞。他是“楚辞”的奠基人。其作品想象奇特丰富，感情奔放，语采华丽，具有浓郁的地方色彩和浪漫主义的风格，是我国文学史上第一位浪漫主义的伟大诗人。主要作品有《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》等。

[3]后皇：后土皇天，即天地。古代称大地为后土，称天为皇天。

[4]徕：同“来”。

[5]受命：秉受天命。

[6]纷：茂盛的样子。

[7]曾（cénɡ）：同“层”。剡（yǎn）：锐利。

[8]抟（tuán）：把散碎的捏聚成团。这里有环绕、盘旋之意。

[9]糅（róu）：混杂。

[10]文章：色彩花纹。烂：绚丽灿烂。

[11]精色：精美的颜色。内白：晶莹。任道：一作“可任”。

[12]宜修：修饰得体。

[13]姱（kuā）：美好。不丑：超群，出众意。

[14]异：不同于一般，有别于流俗。

[15]廓：空阔广大。这里指心胸广阔博大。

[16]横：横绝，这里指有悖于世俗的行为。

[17]闭心：闭：停止，结束。心：欲念。过失，一作“失过”。

[18]参：参配，对立。这两句的意思为保持美德，没有私心，其精神可与天地并立。

[19]淑：贤，美好。离：明。淫：惑乱。

[20]梗：挺直，强硬。

[21]为像：作为自己的榜样。