自序

我的母亲从小教导我要心存善念，不做亏心事，要刻苦读书、学医救人。

我生活在一个动荡的年代，日寇侵华，慈母过早离世，令我失去了求学的机会。幸获善心人士的义助，得以入读镜湖护校，又在中共地下党的指引下走上抗日从军之路，以所学医护知识在战场上救死扶伤。六年军旅生涯，我转战南北，深入前线救护受伤战友，子弹在头顶呼啸，炮弹在不远处炸响。我曾经历重重艰难困苦，但我心坚定，始终不忘母亲的教诲。

抗敌胜利后，我得到了领导的关怀，入读医科大学，继而留学苏联深造，学得一技之长得以报效祖国。自 1960年学成回国，我一直努力教学，潜心科研，出版了 《护理心理学基础》、《医学心理学入门》、《行为科学与行为医学》等多部著作，发表了多篇学术论文。我以诚心对学生，以仁心待病人，获学生厚爱，患者也视我为挚友。

80 余年的人生经历，使我从一个自幼失慈的小孤雁，成长为一个坚强的女战士和医务工作者，这既有个人的不懈努力，更有党组织的关怀和培养，还有许多善心人士的帮助，对此我心存感恩。总结一些人生故事，成册 《翔鸿乘风》，作为我对这些恩人的答谢，也献给我的老战友及老同学，共同纪念我们曾经的激情岁月。年纪大了记忆或有失误，望老朋友们批评指正。同时，也以此书勉励我的后代继承我的志向，努力学习，踏实做人。

李鐵

2009年5月22日