第一章 适情切境的应对艺术

尼克松一次问周恩来总理：“总理阁下，中国好，林彪为什么往苏联跑？”

周恩来回答：“这不奇怪。大自然好，苍蝇还是要往厕所跑嘛！”（段名贵编《名人的幽默》）

这段文字，讲的是四十年前的故事。大凡出身于20世纪60年代的人，大多都会知道，上文所提到的林彪，在那个时代可是个了不得的历史人物。特别是在文化大革命时期，他可谓是中国红极一时的人物，是中共中央副主席、中央军委副主席、国防部长，而且是被写进中共党章中的党的接班人。可是，他并不甘心久居“一人之下，万人之上”的现有地位。“文革”中，他同陈伯达等结成以他为首的政治利益集团，并勾结以江青为代表的另一政治利益集团，阴谋夺取中共中央和国家的最高权力。1971年9月8日，他利用手中所掌握的国家军队大权，下达武装政变手令，妄图谋害毛泽东，另立中央。阴谋败露后，与其妻叶群、其子林立果等仓皇乘飞机出逃苏联，结果机毁人亡，葬身于蒙古的温都尔汗。林彪叛党叛国的事件，不仅震惊了全中国，也震惊了全世界。

林彪事件刚过几个月，1972年2月，美国总统尼克松冲破重重阻力来华访问，经过谈判，中美两国发表了《上海联合公报》，从而开启了中美两国关系正常化的艰难外交历程。以林彪在中国的特殊地位而叛逃苏联，这件事确实令西方世界不可理解，更令中国政府难以解释。而偏偏这样一个难题，尼克松却要拿出来问周恩来总理，明显是一种出于意识形态作怪的心理和作为资本主义大国政治家的别有用心。他问：“总理阁下，中国好，林彪为什么往苏联跑？”表面是个问题，实际上内有深刻的含义，意思是说：“既然中国的社会主义那么好，林彪那样的高官就不应该逃往苏联的。”尼克松提出这个问题，事实上就是要拿林彪叛逃一事来以偏概全地否定中国的社会主义制度和中国共产党政府，要出中国政府的丑。因此，尼克松的这个问题，搁谁都难以回答。如果从政治路线上的分歧去回答，很难对一个不了解中国政治情况的美国总统说清楚；如果不回答，他会作出很多有关中共内部斗争等无端的猜测。再说，真的不回答问题，一来显得不礼貌，尼克松能够冲破国内那么大的阻力以秘密的方式飞抵中国访问，中国的总理却以不回答问题的方式待客，似乎不合外交礼仪；二来还可能让尼克松觉得中共内部真有什么见不得人的内幕。但是，要老老实实、一本正经地回答这个问题，又是不易让尼克松明白清楚的。毕竟中美由于意识形态上的差异和美国对中国共产党政权的偏见，双方在政治、思想、理念等方面本来就没有什么共识或共同语言。

但是，这样的外交难题，却丝毫也没有难住我们的周恩来总理。他以一个十分巧妙的比喻“这不奇怪。大自然好，苍蝇还是要往厕所跑嘛！”——把中国比作美好的大自然，把林彪比作苍蝇，把与中国对立的苏联（当时称为苏修）比作厕所，说林彪叛离中国、逃往苏联就像是苍蝇不喜欢美好的大自然而喜欢污秽的厕所一样，比得新颖独特，而又机趣幽默，使崇尚幽默的美国人不得不佩服；同时，在比喻中又不着痕迹地夸赞了中国社会主义好，贬斥了霸权主义与大国沙文主义的苏联，把林彪的人格也贬得一文不值。这样，既荡开了政治或意识形态问题，又可以活跃外交气氛，体现新中国领导人的外交风采，让尼克松不得不佩服他的政治对手，不得不正视与中国改善关系并共同抑制苏联霸权主义的战略意义。

那么，周恩来总理为何能作出如此巧妙的回答而令人叹为观止呢？这就是他重视表达艺术、长于辞令的缘故。应该说，在言语交际中，因为应对是即兴的语言活动，所以一般要应对得好，就不是那么容易。但是，如果掌握了一定的应对表达艺术，应对自如，妙语生花也是可能的。下面我们就简要介绍一些中国古今贤哲的应对智慧，相信大家定能从他们的语言实践中获益多多。