上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
《日本书目志》识语(节录)
康有为
(卷十)……四曰幼学小说。吾问上海点石者曰:“何书宜售也?”曰:“‘书’‘经’不如八股,八股不如小说。”宋开此体,通于俚俗,故天下读小说者最多也。启童蒙之知识,引之以正道,俾其欢欣乐读,莫小说若也。……
(卷十四)易逮于民治,善入于愚俗,可增七略为八、四部为五,蔚为大国,直隶王风者,今日急务,其小说乎!仅识字之人,有不读“经”,无有不读小说者。故“六经”不能教,当以小说教之;正史不能入,当以小说入之;语录不能喻,当以小说喻之;律例不能治,当以小说治之。天下通人少而愚人多,深于文学之人少,而粗识之、无之人多。“六经”虽美,不通其义,不识其字,则如明珠夜投,按剑而怒矣。孔子失马,子贡求之不得,圉人求之而得。岂子贡之智不若圉人哉?物各有群,人各有等。以龙伯大人与侥僬语,则不闻也。今中国识字人寡,深通文学之人尤寡,经义史故,亟宜译小说而讲通之。泰西尤隆小说学哉!日人尚未及是,其《通俗教育记》《通俗政治记》亦其意矣。其怀思奥说,若《佛国不思议》《未来之面》《未来之商》《世界未来记》《全世界一大奇书》《世界大演说会》《大通世界》《月世界一周》《新日本》《新太平记》《南海之激浪》,皆足以发皇心思焉。日人通好于唐时,故文学制度皆唐时风。小说之秾丽怪奇,盖亦唐人说部之余波,要可考其治化风俗焉。
1897年上海大同译书局版《日本书目志》