序言一　民间文学创作的硕果1

◆李奎元2

编完了这本故事集，我的心情十分激动。有人曾对我说，威海这些年冒出了不少小说家、剧作家、美术家、摄影家，就是不见喜欢搞民间文艺的，更不用说出个民间文学家了。我这个搞了大半生民间文学的人听了这话，不觉有些凄然、茫然。但近三两年来，威海的民间文艺事业却发展很快，喜欢搞民间文艺的人突然多了起来，有的人已经取得了引人注目的成绩，姜学洋同志便是其中的一位。于是，我的心便有些欣然、奋然了。

我认识学洋同志，是在两年以前。他那时还在渔船上做活，是一个资历深厚的老船员。他文化水平不高，又无甚民间文学修养，却酷爱搜集整理民间故事。他本来天天又忙又累，可天天不忘搞点民间文学。一有空，他就到民间口问笔录，把一些民间故事员讲的故事，比较忠实地记录下来，然后慎重整理出来，日积月累，便有几十篇、数万字了。他为了使自己有新的提高，不时地将他拥有的民间故事送人讨教。他那份对民间文学的虔诚、征询意见时的谦逊，使人十分感动。但他毕竟是初入门的人，整理民间故事也还不甚得法，所以我在组织编辑并由我审定《威海民间文学集》时，只选了他两篇故事。即使如此，他也欣喜非常。此后，他搜集整理民间故事的劲头更大了，于是便有了这本故事集。

古人有言：“和氏之璧，出于璞石；随氏之珠，产于蜃蛤。”学洋的一些民间文学作品还是粗糙的，语言也不那么精彩，只能算作“璞石”和“蜃蛤”。但我们相信，有朝一日，这“璞”与“蛤”中，有可能冒出“璧”与“珠”来。我们在殷切地期待着。

我认为，威海是块钟灵毓秀之地，历来蕴藏着极为丰富的民间口头文学，值得我们民间文学家和广大文化工作者去发掘、抢救和整理。我希望有更多的同志能像姜学洋这样，锲而不舍、废寝忘食地去努力，去获取民间文学创作的丰硕成果。

（一九九一年九月八日）

1 标题为编者所加。

2 李奎元，曾任威海市教文体副主任、中国民间文艺家协会会员、威海市民协主席。