梁思成注释《营造法式》
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

举折

【原文】

《周官·考工记》:“匠人为沟洫,葺屋三分,瓦屋四分。郑司农注云:各分其修[1],以其一为峻[2]。”

《通俗文》:“屋上平曰陠必孤切。”

《刊谬正俗》音字:“陠,今犹言陠峻也。”

皇朝[3]景文公宋祁《笔录》:“今造屋有曲折者,谓之庯峻。齐魏间,以人有仪矩可喜者,谓之庯峭。盖庯峻也。今谓之举折。”

看详:——今来举屋制度,以前后橑檐枋心相去远近,分为四分;自橑檐枋背上至脊槫背上,四分中举起一分。虽殿阁与厅堂及廊屋之类,略有增加,大抵皆以四分举一为祖,正与经传相合。今谨按《周官·考工记》修立下条。

举折之制:先以尺为丈,以寸为尺,以分为寸,以厘为分,以毫为厘,侧画所建之屋于平正壁上,定其举之峻慢,折之圆和,然后可见屋内梁柱之高下,卯眼之远近。今俗谓之“定侧样”,亦曰“点草架”。

举屋之法:如殿阁楼台,先量前后橑檐枋心相去远近,分为三分,若余屋柱头作或不出跳者,则用前后檐柱心,从橑檐枋背至脊槫背举起一分。如屋深三丈即举起一丈之类。如㼧瓦厅堂,即四分中举起一分,又通以四分所得丈尺,每一尺加八分。若㼧瓦廊屋及瓪瓦厅堂,每一尺加五分;或瓪瓦廊屋之类,每一尺加三分。若两椽屋,不加;其副阶或缠腰,并二分中举一分。

折屋之法:以举高尺丈,每尺折一寸,每架自上递减半为法。如举高二丈,即先从脊槫背上取平,下屋橑檐枋背,其上第一缝折二尺;又从上第一缝槫背取平,下至橑檐枋背,于第二缝折一尺;若椽数多,即逐缝取平,皆下至橑檐枋背,每缝并减上缝之半。如第一缝二尺,第二缝一尺,第三缝五寸,第四缝二寸五分之类。如取平,皆从槫心抨绳令紧为则。

如架道不匀,即约度远近,随宜加减。以脊槫及橑檐枋为准。若八角或四角斗尖亭榭,自橑檐枋背举至角梁底,五分中举一分,至上簇角梁,即二分中举一分。若亭榭只用瓪瓦者,即十分中举四分。

簇角梁之法:用三折,先从大角梁背自橑檐枋心,量向上至枨杆卯心,取大角梁背一半,并上折簇梁,斜向枨杆举分尽处;其簇角梁上下并出卯,中下折簇梁同。次从上折簇梁尽处,量至橑檐枋心,取大角梁背一半,立中折簇梁,斜向上折簇梁当心之下;又次从橑檐枋心立下折簇梁,斜向中折簇梁当心近下,令中折簇角梁上一半与上折簇梁一半之长同。其折分并同折屋之制。唯量折以曲尺于弦上取方量之。用瓪瓦者同。

右(上)入“大木作制度”。


【梁注】

[1]“修”,即长度或宽度。

[2]“峻”,即高度。

[3]“皇朝”,指宋朝。


【译文】

《周官·考工记》上说:“工匠修建田间的水渠等农田设施,规定草屋顶举高为跨度的三分之一,瓦屋顶举高为跨度的四分之一。郑司农注说:各自确定屋子南北的深度,分别以其三分之一或四分之一为举折的高度。”

《通俗文》上说:“屋势最上方平整而下端倾斜曲折就叫作陠(读必、孤的切音,今读pū)。”

《刊谬正俗》音字上说:“陠,就是如今所说的陠峻。”

皇朝(北宋)景文公宋祁《笔录》上说:“如今建造的房屋,屋势倾斜曲折的叫作庯峻。齐魏时期,把仪表堂堂、长相俊俏讨喜的人称作庯峭、庯峻,大概即是此意。”(如今称作举折。)

看详:现在举屋的方法,以前后橑檐枋中线之间的距离,将其四等分;从橑檐枋的背部到脊槫的背部,四分中举起一分。虽然殿阁、厅堂、廊屋之类,稍有增加,大概都以四分中举起一分为主制,正好与经传相合。现在只按《周官·考工记》制定下条。

举折的制度:先以一尺为一丈,以一寸为一尺,以一分为一寸,以一厘为一分,以一毫为一厘(即按1:10的比例),在平整的墙壁上画出所要建屋子的侧样草图,确定上举和下折的倾斜和走势,然后可以得出屋内梁柱的高矮,卯眼之间的距离远近。(即如今俗称的“定侧样”,也叫“点草架”。)

举屋的方法:如果是殿阁楼台,先测量前后橑檐枋中线之间的距离,将其三等分(如果是其余房屋的柱梁作,如果不出跳,就量取前后檐柱的中心线),从橑檐枋的背部到脊槫的背部,举起一分。(如果屋子深三丈,则举起一丈,如此这般。)如果是瓦厅堂,则在四分中举起一分;又统一取前后橑檐枋间距的四分之一,每一尺加八分。如果是瓦廊屋和瓪瓦厅堂,每一尺加五分。如果是瓪瓦廊屋之类,则每一尺加三分。(如果是两架椽子的屋子则不加,其副阶或缠腰为二分中举一分。)

折屋的方法:按照举高的尺寸,每一尺折一寸,每一架从上递减一半,以此为准则。如举的高度为二丈,则先从脊槫背部取平,下面至橑檐枋的背部,在这上面的第一条缝处折二尺;又从第一缝的槫背处取平,向下到橑檐枋的背部,在第二条缝处折一尺。如果椽子数较多,则将每条缝逐一取平,最后都要下到橑檐枋的背部,每一条缝都减去上一条缝的一半。(如果第一缝是二尺,则第二缝为一尺,第三缝为五寸,第四缝为二寸五分,照此。)如果取平,都要从槫的中心位置抨紧绳子取直为准。

如果架道不均匀,则估计距离远近,酌情增减。(以脊槫和橑檐枋为准。)如果是八角或四角的斗尖形亭榭,从橑檐枋的背部举到角梁底部,五分中举一分。至于上簇角梁,二分中举一分。(如果亭榭只采用瓪瓦,则十分中举四分。)

簇角梁的方法:采用三次下折。先从大角背,到橑檐枋中心位置向上测量,到枨杆的卯心位置,量取大角梁背的一半,立起上折簇梁,斜向枨杆上举的末端处(簇角梁的上下都要出卯,中下折簇梁也一样);再从上折簇梁的末端,量到橑檐枋的中心,量取大角梁背部的一半,竖立中折簇梁,斜向对着上折簇梁中心以下的位置;再从橑檐枋中心处竖立下折簇梁,斜向对准中折簇梁中心偏下的位置(使中折簇角梁上一半与上折簇梁一半的长度相同)。簇角梁的折分和折屋的标准一样。(只是在量取折的尺寸时,要用曲尺在弦上取方测量。测量使用瓪瓦房屋的举折也一样。)

以上并入大木作制度之中。