7 长须国
大足初年,有位书生跟着新罗使者出海游历。
行到半途,海上忽然刮来飓风,书生被吹到了一处奇怪的地方。
那处地方的人虽然也说唐语,但不论男女,脸上统统长有长须。大概是因为这种奇特的长相特征,他们的国号为“长须国”。
长须国人口众多,物产富饶,语言和中原王朝相通,只是住宅、穿着与中原的略有区别,此地名叫扶桑洲。
这个国家的官品分为王长、戢波、目役、岛逻等号。
从茫茫大海来到繁华的城市,本来就爱好旅游的书生简直如鱼得水,一口气游览了很多地方。
虽然书生的长相与本地百姓不同,也没什么钱,但无论走到哪里,他都会受到百姓的热情招待。
这天,休息了一晚的书生正准备出门继续游历,忽然听到门外车马喧哗。
书生出门一看,只见门口停了几十辆马车。
见他出门,使者赶紧上前邀请:“我们大王要召见你。”
自己一介布衣,竟受到了异国国王的召见,书生受宠若惊地坐上了马车。
一行人一直走了两天,才来到一处庄严的城楼前。
城楼巍峨宏伟,门前站满了身穿盔甲的士兵。使者将书生请下车,将他带到了一处格外高大宽敞的宫殿中。
书生进门就跪下了,高坐在金銮殿里的大王连忙欠身还礼,并赐了座。
两人相谈甚欢,这位大王对来自异国的书生出乎意料地欣赏,不仅封他为司风长,还让他做了驸马。
书生从孤岛求生的流浪汉,摇身一变,成了异国的驸马,真可谓是春风得意。美中不足的是,这公主美则美矣,可惜脸上也长了几十根长长的胡须。
即使富有金银珠宝,还有了梦寐以求的权势,可每次看到老婆,书生还是很不开心。
长须国的国王最喜欢赏月,每逢月圆之夜,他都会举行宴会。
这天,又是一次家庭晚宴,大王的嫔妃们也纷纷出席。书生端坐在一旁,每见一个嫔妃,心就往下沉一分。不为别的,只因为号称网罗天下美女的后宫中竟然也都是些长了长胡须的女人。
酒醉后,对长须国的女人绝望的书生写了一首诗吐槽道:花无蕊不妍,女无须亦丑。
丈人试遣总无,未必不如总有。
听到这首诗,大王便知晓了书生的心意,不过,他心胸宽广,没有生气,反而哈哈一笑:“都这么久了,驸马难道还是纠结于小女腮上的胡须吗?”
书生长叹一口气,无奈地一笑过后,倒是释然了。
书生在长须国富贵地过了十几年,跟公主诞下了一儿两女。
这天,书生上朝时发现满朝文武包括大王都是满脸忧愁,仿佛大祸将至。
他询问之后,大王捉住他的袖子哭着说:“我们长须国有难了!而且是祸在旦夕,只有你才能救我们于水火。”
书生大惊失色,没有推辞:“假如这祸患能免,即使抛头颅洒热血,我也在所不辞。”
大王见他表了态,马上派两个使者给书生,对他说:“烦请驸马前去拜访海龙王。别的话不用多说,只说东海第三汊第七岛长须国有难请求救援就可以了。”
书生神情凝重地点了点头。
在他走之前,大王含着眼泪殷殷嘱托:“记住,我们国家疆土微小,你一定要再三向海龙王说明我们的详细地址,记住了吗?”
书生应了,大王这才哭着和他告了别。
书生带着两位使者上了船,也不知使者用了什么法术,他几乎瞬间就登上了一处陌生的海岸。
这个地方比长须国还要奇怪、还要富贵。岸上的沙子都是七宝铺成,人也都戴冠披袍,高大强壮。
书生上前,求问龙王的宫殿所在。
经过热心人的指点,书生终于来到了金碧辉煌的龙宫。
世间竟然真的有龙宫,富贵了十几年的书生也不由得看呆了。这不正是我大唐佛寺中描画的天宫吗?宫殿中散发的璀璨金光,令人无法直视。
面对一个凡人的拜见,龙王没有摆架子,而是立马从龙座上起身迎接书生。
一人一龙并肩步入殿堂。
龙王询问书生的来意,书生便将长须国王的嘱咐说了一遍。龙王很重视书生的求救,马上派人速速查明。
过了很久后,一个人从外面走进来说:“境内并没有这个国家。”
书生一听,心揪成了一团,他想到了自己满脸胡须的妻子和三个儿女。
他苦苦哀求:“求龙王派人再次详细地查一遍吧,长须国就在东海第三汊第七岛。我是这个国家的驸马,绝无半句谎言。”
龙王呵斥使者:“再查,再报!”
一顿饭的工夫,使者再次回来了:“查到了,有这个地方!这个长须国的岛民是您的食材,本月合该被大王您食用,前天已经被捉来了。”
龙王听罢,心里明镜似的。他爽朗一笑,对迷惘的书生解释道:“你呀,这是被大虾给迷惑住了。我虽然是龙王,但是该吃什么,不该吃什么,都是秉承天命,不能胡吃、乱吃或者不吃。”
听到这话,书生哪里还不明白?他的脸上有一瞬间的惊恐和迟疑。
但他想到妻儿,又觉得,即使它们是妖怪又如何呢?它们与人无害、热情善良,是自己在异国他乡里的亲人。而这些亲人马上就要被当作口粮吃掉了,想到这里,他几乎要晕厥过去。
龙王察言观色,打了个哈哈:“这样吧,看在你的面子上,这个月我节食,少吃一点吧。”
为了让他彻底死心,龙王摆摆手,命手下带书生去看一看他的妻儿的真面目。
书生被领去了龙宫的后厨,里面满满当当摆着几十个铁锅,锅里胡乱攀爬的全都是大虾。
书生探身望去,其中有五六只大如手臂的红色大龙虾,一看到书生出现,马上在群虾中跳跃翻滚,似乎在向他求救。
引他来看的人指着其中一只道:“这就是虾王。”
想到往日里大王对自己的好,想到离别时大王的殷殷嘱咐,想到大家对自己的期盼,书生不由得悲从中来。
他再也忍受不住,跪地哀求龙王:“龙王,能不能将这一锅虾全部放掉?”
龙王看他依旧执迷不悟,不由得叹了口气,命手下把装着虾王的那锅大虾全都放了。
书生痴痴地望着飞跃进海中的大虾,其中有他虽满脸胡须却温柔大方的妻子,有他可爱无邪的儿女。
他知道,此生,他与“他们”绝无再见的可能了。
龙王感慨地拍拍他的肩膀,扭头吩咐两个使者将书生送回中原王朝。
只一晚,书生的脚就踏在了登州的土地上。他收起悲痛的心情,打起精神,正准备感谢两位使者,却被眼前所见吓了一跳。
只见两位使者陡然化为两条巨龙,长啸一声,便蜿蜒地游进了深海之中。
本故事与同时代的《南柯太守传》有异曲同工之妙。
在《南柯太守传》中,主角淳于棼梦入蚁穴,娶公主做驸马,后遇两国交战,战败,妻子病死,淳于棼最终失宠返乡,几乎经历了人一生中的兴衰荣辱。直到惊醒,他才发现,这一切不过是大梦一场。
而本故事中的书生,是真真切切进入了长须国,倘若不是长须国遭遇大祸,他这场“梦”,大约一辈子也醒不过来吧。
故事原文
大足1
初,有士人随新罗使,风吹至一处,人皆长须,语与唐言通,号长须国。
人物茂盛,栋宇衣冠,稍异中国。地曰扶桑洲,其署官品有正长、戢波、目役、岛逻等号。士人历谒数处,其国皆敬之。忽一日,有车马数十,言大王召客。
行两日方至一大城,甲士守门焉。使者导士人入伏谒,殿宇高敞,仪卫如王者。见士人拜伏,小起,乃拜士人为司风长,兼驸马。其主甚美,有须数十根。
士人威势烜赫,富有珠玉,然每归见其妻则不悦。其王多月满夜则大会,后遇会,士人见姬嫔悉有须,因赋诗曰:“花无蕊不妍,女无须亦丑。丈人试遣总无,未必不如总有。”王大笑曰:“驸马竟未能忘情于小女颐颔间乎?”
经十余年,士人有一儿二女。
忽一日,其君臣忧感,士人怪问之,王泣曰:“吾国有难,祸在旦夕,非驸马不能救。”士人惊曰:“苟难可弭,性命不敢辞也。”王乃令具舟,令两使随士人,谓曰:“烦驸马一谒海龙王,但言东海第三汊第七岛长须国有难求救。我国绝微,须再三言之。”因涕泣执手而别。士人登舟,瞬息至岸。
1 足:原为“定”,据(明)陈耀文《天中记》第五十七卷所载,改为“足”,大足是武则天时期的年号。
岸沙悉七宝,人皆衣冠长大。士人乃前,求谒龙王。龙宫状如佛寺所图天宫,光明迭激,目不能视。龙王降阶迎士人,齐级升殿。访其来意,士人具说,龙王即令速勘。良久,一人自外白曰:“境内并无此国。”其人复哀祈,言长须国在东海第三汊第七岛。龙王复叱使者细寻勘,速报。经食顷,使者返,曰:“此岛虾合供大王此月食料,前日已追到。”龙王笑曰:“客固为虾所魅耳。吾虽为王,所食皆禀天符,不得妄食。今为客减食。”乃令引客视之,见铁镬数十如屋,满中是虾。有五六头色赤,大如臂,见客跳跃,似求救状。
引者曰:“此虾王也。”士人不觉悲泣,龙王命放虾王一镬,令二使送客归中国。一夕至登州。回顾二使,乃巨龙也。
——[唐]段成式《酉阳杂俎·卷十四》