汉语句法语义探思录
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

三、句法功能的复杂性

3.0 从这次统计中还可以看出影响三大实词句法功能的一些复杂因素。

3.1.1 从统计数据上看,名词充当主语的频率要比宾语低得多(21.2︰49.04),这似乎与我们平常所说的名词主要做主语、宾语不一致。这主要来自两方面的原因:一是主语省略比宾语省略常见得多;二是代替名词的代词做主语的多,而做宾语的少。代词做主语的频率为54.6%,而做宾语的仅18.3%。这与名词做主宾语的情况刚好相反(主:21.2%;宾:49.04%)。正是这种互补的分布,才使名词、代词各得其所,在功能上保持平衡。

3.1.2 名词这个类的内部,也还有一些复杂的情况。这种复杂性主要体现在方位词和时间处所名词上。这两类词和名词有一致的功能,都能做宾语、主语、定语,不能做补语,但是,它们又有自己的特殊性。特殊性主要是做主语的功能极差,而做状语的功能较强。可以说,名词做状语的功能主要是由方位词、时处名词体现出来的。这一点,可从表6中看出来:

表6

3.1.3 名词做定语的频率很接近主语,这里面有一个重要的因素是,我们把方位词组处理为偏正词组,这就大大增加了定语的数量。另外,定语中还包括了“的”字词组中的特殊定语,这两项出现的频率为5.66%。因此,如果除去这两项,那么,名词做定语的频率要低得多(14.42%)。

3.2.0 动词内部也有一些复杂的情况。

3.2.1 判断动词做谓语的频率接近100%,这符合动词的主要功能,但动词所具有的其他五种功能,判断动词基本上都不具备。这是它明显的特点。

3.2.2 趋向动词几乎全部出现在谓语或补语位置上。做谓语时,或者单独出现,或者是用在连谓式中,这两项加起来只占趋向动词的25.3%,大大低于动词做谓语的总频率,而做补语的占趋向动词的74.7%,这就增加了动词做补语的总频率。

3.2.3 助动词出现在另一个谓词前(本文看作状语),单独做谓语的很少(“会英文”“要钱”中的“会”“要”不做助动词)。二者的比例,前者占96.05%,后者占4.95%,这与动词的总频率也相去甚远。

3.3 影响频率的还有一个重要因素是文体。同一类词在不同的文体中充当句法成分的频率是不同的。这种差别,甚至造成错觉,以至不能准确地判断功能的主次。

以名词做定语为例,在政论文中为28.0%,而在戏剧作品中仅10.13%。形容词做定语,戏剧作品只有32.6%,散文却达46.3%。再比如,名词做独语句中的中心语,在政论文和小说中很少,频率仅0.28%,而戏剧中竟达2.23%,几乎十倍于前。可见,名、动、形三类实词在各种不同的文体中出现的频率是不同的,单纯考察某一种文体,就带有很大的片面性。我们这次选择了篇幅大致相当的四种文体,其目的,就在于减少文体因素的干扰,能全面准确地考察三大实词的句法功能。