Pouls n.m.

我们去看医生可以是为清除体内的寄生虫（les poux），也可以是测量脉搏（le pouls）。在第二种情况下，别忘了拼写出不发音的词尾字母“S”，它多像下图中听诊器（stéthoscope）的模样！

随着时间的流逝，许多单词的词形发生了变化，pouls也属其一。该词最早写作pous，后于17世纪，依照拉丁语词根pulsus，添加了字母“L”，写作pouls。该词系医学术语，表示“动脉的搏动”，广义指“搭脉所触之点”。Prendre le pouls（号脉）用作引申义时，表示“对局势进行评估”。1938年以来，法国会定期进行调查和动态数据统计，对舆情进行摸底（prendre le pouls de l’opinion）。

Pouls的字母“L”和“S”均不发音。16世纪“复拉丁化”以来，其他有些名词中也出现了不发音字母，如原本写作puis、tens和cors的名词，为了依次与拉丁语puteus、tempus和corpus一致，分别改为如今的puits（井）、temps（时间，天气）和corps（身体）。