普希金诗选(汉译世界文学名著丛书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

致黛丽娅

哦,亲爱的黛丽娅!

快来,我的姑娘;

金色的爱情之星,

升到了天空之上;

月亮在默默滑行;

快,你的阿耳戈斯45已走远,

梦已蒙住他的目光。


在静悄悄的树林

那隐秘的暗影里,

一道僻静的溪流,

闪着银色的波浪,

和着忧伤的菲罗墨拉46歌唱,

爱情的欢乐寓所已备好,

清纯的月亮将它照亮。


那黑夜的暗影,

会罩在我们头上,

林中的树荫在睡,

爱的瞬间在飞翔,

欲望在我周身燃烧,

快来相会,哦黛丽娅,

快快投入我的胸膛。

1814—1816年间