美惠女神和想象力的孩子,
趁心灵燃着火样的激情,
请你用随意的享受之笔,
为我描绘我的心上人;
描绘天仙般纯洁的美貌,
描绘意中人羞怯的特征,
描绘优雅美人的微笑,
描绘美丽无比的眼神。
请把维纳斯的腰带
系上她赫柏37的细腰,
请用阿利巴尼38的妙笔
把我的女王环绕。
请在她起伏的胸口
披上波浪般透明的薄衣,
好让她能轻松吐气,
当她想要暗暗叹息。
请画出羞怯爱情的幻想,
这幻想在我心中深藏,
我要用幸福恋人的手,
签名在这幅画的下方。
1815年