詹姆斯·瑟伯寓言集 James Thurber’s Fables for Our Time(双语经典)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

两只火鸡

从前,有两只火鸡,一只年老,一只年轻。老的那只已当了多年的头领,年轻的那只想取而代之。“总有一天,我要把这个老秃鹫打翻在地。”年轻的火鸡对伙伴说。“那是当然,乔,那是当然。”他的伙伴们说,因为当时乔正用自己找到的一些谷粒来招待他们。接着,这些伙伴跑到老火鸡那儿告了密。“哎呀,我要掏出他的砂囊!”老火鸡说着,也用一些谷粒招待了这些来访者。“那是当然,道克,那是当然。”来访者们说道。

一天,老火鸡正在吹嘘自己过往的战绩,年轻的火鸡正好路过。“我要打得你满地找牙。”年轻的火鸡说。“你以为你是谁啊?”老火鸡说。于是,他们开始围着对方转圈子,寻找下手的机会。正在这时,火鸡的主人——农场主,抓过年轻的那只火鸡,把他带到一边,扭断了他的脖子。

寓意:年轻气盛,终败于此。