编写说明

《扁鹊心书》一书有数种版本，如清乾隆刻本、清光绪七年辛巳（1881年）上海王氏刻本、清光绪二十二年丙申（1896年）上海图书集成印书局铅印本、清光绪二十三年丁酉（1897年）刻本等。此次整理出版的《扁鹊心书白话图解》，是以清代王琦（字载韩、号琢崖、晚号胥山老人）清乾隆三十四年己丑（1769年）宝笏楼《医林指月》刻本为底本，以清代青莲书屋刻本为校本点校整理而成。具体整理方法如下。

1.原书繁体字改为简体字，竖排改为横排，并加标点。

2.原书胡珏参论为双行小字，现以字体与正文区别，并且前后加“（）”。

3.对于底本中明显的错字、别字或衍文，均予径改。

4.为保持著作原貌，对于国家现在明令禁止使用的药物，如犀角、虎骨等，依照原著予以保留。

5.对于异体字、俗字，前后使用不一致者将其统一。

6.对于书中内容进行白话翻译并作提要说明。

7.全书绘制插图30幅，帮助理解文义。

8.对于书中所提及方剂，书末按笔画顺序附方剂索引，以便查阅。其中少数方剂或为别名，或为当时的民间验方，目前已很难查明。对于这些方剂，均注明“方源及药物组成待考”。对于本书《神方》部分所载方剂，均以“★”标注，读者可从书前目录中进行查找。

9.根据古今度量衡换算标准，宋代的1合约合今之67毫升，1升约合今之670毫升，1斗约合今之6 700毫升；1分约合今之0.4克，1钱约合今之4克，1两约合今之40克，1斤约合今之640克。

10.文中所涉及针刺深度的单位“寸”，可依据现代针刺临床中所用针具的长短规格，即1寸=25mm，2寸=50mm，3寸=75mm，10分为1寸，5分为0.5寸。文中所涉及腧穴在人体定位的单位“寸”，可依据腧穴定位法中的骨度分寸法来确定。骨度分寸法是以患者本人的身材为依据，将设定的骨节两端之间的长度折合成一定的等分，则每一等分为一寸，因此形成全身各部骨度折量寸。如前发际至后发际为12寸，百会穴位于前发际正中直上5寸，如此可按患者头部比例取穴。再如肘横纹至腕横纹也为12寸，内关穴位于前臂掌侧，腕横纹上2寸，当大陵穴与曲泽穴连线上，因此，可以在此连线上取1/6长度，即为2寸。