3

照照镜子，告诉你看见的那张脸

如今已到了再塑一副面庞的时辰；

你现在若不让它的俊美另展新颜，

你就欺骗了世界，坑了某个母亲。

因为哪儿有未识云雨的闺中尤物

会拒绝你去她那片处女地上耕耘？

又有哪位男子会愚蠢地自掘坟墓，

仅因为自爱自恋就甘愿断子绝孙？

你是你母亲的明镜，她从你身上

唤回了她青春时代那美好的四月：

所以哪怕皱纹满面，从暮年之窗

你仍然会看到你今天的黄金时节。

　但若你人生一场不是为了被怀念，

　就自个儿去吧，和你未铸的翻版。