47

我的眼睛与心灵结成了同盟，

它俩现在互通有无投桃报李。

当眼睛渴望要一睹你的尊容，

或当心灵被相思的悲叹窒息，

这时或眼睛用你的画像飨客，

邀我的心把画就的佳肴品尝；

或是眼睛在心之盛宴上落座，

把心灵对你的缱绻情思分享。

所以有你的画像或我的爱恋，

远方的你就永远和我在一起；

因你不会比我所思去得更远，

而我永伴我思，我思永伴你；

　即或思绪睡去，我眼中这画像

　也会唤醒心儿与眼把快乐共享。