莎士比亚爱情诗集(插图珍藏版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

35

别再为你的所作所为而痛苦:

玫瑰尚有刺,清泉尚有淤泥,

日月尚被乌云和亏蚀所玷污,

娇蕾中尚有可恶的毛虫藏匿。

凡人孰能无过,我也有差谬,

竟用比喻来为你的劣行开脱,

收买我自己来掩饰你的罪尤,

宽恕你那本不该宽恕的大错;

由于要替你把风流劣迹遮掩,

你的原告成了你的辩护律师;

我对自己开始进行合法抗辩。

爱憎之内战就这样在我心里,

 结果我不得不成为一名同谋,

 去帮助那个盗我温柔的小偷。