我所敬慕的阁下，你的德行
使卑臣甘愿为你效犬马之劳，
我向你奉上这纸写就的书信，
是表示忠顺而非把文才炫耀。
我一片耿耿忠心但才疏学浅，
词贫句拙，或难表恭顺之意，
但我仍祈望阁下你别具慧眼，
把这质朴的心意嘉纳于心底；
直到某颗指引我旅程的星宿
用吉祥的星光使我运转时来，
并为我寒碜的爱心披上锦裘，
以证明我值得蒙受你的青睐。
那时我也许敢夸耀我多么爱你；
在此之前我不敢露面让你证实。
