莎士比亚爱情诗集(插图珍藏版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

14

我做出判断并非是根据星宿;

虽然我认为自己也懂得占星,

但并不能用其推算吉凶休咎,

或预测瘟疫饥荒和四时年景;

我也不能筮一朝一夕之天道,

卜示每一个时辰的雷电风雨,

或说出王公们是否吉星高照,

据我常从天象中发现的预示:

但从你的明眸我获得这学问,

从那两颗恒星我增长了见识:

真和美将相依相随滋蔓繁盛,

只要你肯回心转意娶妻生子;

 否则对你我只能够这样预言:

 你的死期就是真与美的大限。