24　我们从事物中看到的只是事物

我们从事物中看到的只是事物。

如果有别的，为什么我们只看到事物呢？

如果观看与倾听只是观看与倾听

那么，观看与倾听怎么会变成自我欺骗呢？

最重要的是知道如何观看，

知道如何不假思考地观看，

知道观看时如何观看，

观看的时候不思考

思考的时候不观看。

但这（可怜的我们只有装扮过的灵魂！），

这需要深入的学习，

做一个故意忘却以前所学的学徒，

隔绝修道院的自由，

在修道院里诗人声称星星是永恒的修士，

花是只活一天的悔过的修女，

但那里的星星事实上只不过是星星，

花只不过是花，

这正是它们被叫作星星和花的原因。

1914年3月13日