我将宇宙随身携带:佩索阿诗集
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

23 我的目光湛蓝如天空

我的目光湛蓝如天空,

平静如阳光下的水。

就是这样,湛蓝而平静,

因为它不怀疑也不诧异……


如果我怀疑或诧异

新的花不会在草地上开放

太阳下的一切也不会使它变得更美。


(即使新的花在草地上开放

太阳变得更美,

我会感到草地上的花更少

并认为太阳更丑……

因为一切如其所是,所以事物就是它们本身,

我接受,甚至并不感激,

因此我似乎不考虑它……)