王昌龄 十一首

塞下曲

饮马渡秋水，水寒风似刀。

平沙日未没，黯黯见临洮。

昔日长城战，咸言意气高。

黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

〇饮（yìn）马：给马喝水。

〇平沙：广阔沙原。

〇黯（àn）黯：昏暗。

〇临洮（táo）：古县名，秦置，治所在今甘肃省岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。

〇昔日：一作“当日”。

〇长：一作“龙”。

〇咸言：都说。

〇足：一作“漏”，一作“是”。

〇蓬蒿：蓬草和蒿草，泛指草丛。

芙蓉楼送辛渐二首·其一

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

《芙蓉楼送辛渐二首·其一》约作于天宝元年（742），王昌龄任江宁丞。叮嘱友人：如果洛阳亲友问起，请转告我心仍如玉壶一样洁净。芙蓉楼，在今江苏省镇江市西北。

〇“寒雨连江”句：一作“寒雨连天夜入湖”。

〇平明：天刚亮。〇楚山：泛指楚地的山。

〇冰心：如冰雪般纯净的心。〇玉壶：美玉制成的壶，比喻心性高洁。

闺怨

闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

《闺怨》为常见的诗歌题材之一，多写少女怀春的寂寞，或悲春伤秋的愁绪，或少妇思念远行的丈夫。诗中少妇看见春天新发的嫩柳，后悔让夫婿去求仕，辜负了大好春光。

〇不曾：一作“不知”。〇凝妆：盛妆。〇翠楼：指女子居所。

〇陌头：路旁。〇觅封侯：为求得封侯而从军。觅，寻求。

春宫曲

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。

《春宫曲》写卫子夫的故事。卫子夫原是平阳公主的舞女，获得汉武帝宠幸，后被立为皇后。一作《春宫怨》《殿前曲》等。

〇露井：指没有东西遮挡覆盖的井。〇未央：未央宫，汉代宫殿名。〇月轮：圆月。

〇新承：一作“承新”。

长信秋词五首·其三

奉帚平明金殿开，且将团扇暂徘徊。

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。

《长信秋词五首·其三》，一题作《长信怨》，为宫怨诗。汉成帝之妃班婕妤有德名，盛宠时也不逾矩，因拒绝与皇帝同辇备受赞誉。赵飞燕、赵合德姐妹入宫后，班婕妤失宠，为躲避排挤构陷自请侍奉太后，居长信宫。作《团扇歌》，借秋天被闲置的扇子来喻写失宠的女子。

〇奉帚：持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。〇金殿：指长信宫。

〇团扇：圆形有柄的扇子。〇暂：一作“共”。

〇“玉颜”二句：谓容颜似玉却不及寒鸦，尚能沾带到昭阳宫的盛宠。昭阳，赵飞燕所居宫殿名。日影，喻指皇帝的恩宠。

从军行·其三

琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。

撩乱边愁弹不尽，高高秋月下长城。

《从军行》为乐府旧题，多写边塞情况和战士生活。作者共写七首，此选其三、其四。

〇新声：新的歌曲。〇关山：边塞。〇旧别：一作“离别”。

〇撩乱：杂乱，纷乱。〇边愁：驻守边塞之人的愁苦心情。〇弹不尽：一作“听不尽”。

从军行·其四

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

〇青海：青海湖，在今青海省。〇长云：连绵不断的云。

〇孤城：边远的孤立城寨或城镇。〇玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。汉时为通往西域各地的门户。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。一作“雁门关”。

〇金甲：铠甲。〇楼兰：汉西域国名，在今新疆巴音郭楞蒙古自治州若羌县北境，罗布泊的西北，处汉代通西域南道上。此处代指少数民族政权。〇终不还：一作“竟不还”。

送柴侍御

流水通波接武冈，送君不觉有离伤。

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

《送柴侍御》为作者被贬龙标（今湖南省怀化一带）时所作。柴侍御从龙标去武冈，作者写诗安慰朋友，龙标与武冈江水相通，生活在同样的明月之下，仿佛仍在一处，不必为离别感伤。

〇流水：一作“沅水”。

〇通波：谓水相通。

〇离伤：因离别引起的伤感。

〇武冈：地名，位于湖南省西南部。

〇两乡：两地。

出塞

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

《出塞》为边塞诗。表达对国力强盛、河山不被进犯的期盼，也有淡淡的厌战情绪。

〇但使：只要。〇龙城飞将：指汉将军卫青与李广。卫青曾奇袭龙城，李广被称为“飞将军”，皆是让匈奴胆寒的名将。

〇度：越过。〇阴山：山脉，位于今内蒙古自治区。阴山是阻挡匈奴南下的重要屏障。

塞下曲四首·其一

蝉鸣空桑林，八月萧关道。

出塞入塞寒，处处黄芦草。

从来幽并客，皆共尘沙老。

莫学游侠儿，矜夸紫骝好。

《塞下曲四首·其一》从边塞秋景写到对壮士战死沙场的惋惜，警示世人莫学那些爱夸耀自己良马的市井无赖。组诗共四首，此其一。

〇萧关：古关名，故址在今宁夏，是通向塞北的重要关塞。

〇幽并：幽州和并州，约今河北、山西北部和内蒙古、辽宁的一部分。古时风俗尚气任侠，多出豪杰之士。〇老：指他们与黄沙相伴到老。

〇游侠儿：指游手好闲的年轻人。〇矜：自夸。〇紫骝（liú）：喻骏马。

采莲曲二首·其二

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

《采莲曲》为古曲名，描写江南风光与采莲活动，组诗为两首，此为其二。

〇罗裙：泛指妇女衣裙。〇一色：同一颜色。

〇芙蓉：荷花。