李颀 五首

送魏万之京

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。

鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。

关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。

莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。

送别之作，被送者魏万，比作者晚一辈。诗篇表现了长辈对晚辈的关怀和期望——不要以为京城长安是行乐处，不要蹉跎岁月。

〇魏万：居河南西北部的王屋山（古代九大名山之一），号王屋山人。爱文好古，浪迹不仕。曾寻访李白，数千里不遇。后于广陵相见，李白作诗赠之。

〇“云山”句：大意为，何况旅途中的异乡客还要穿过云山。

〇关城：关塞上的城堡。一说指潼关城。〇树色：一作“曙色”。

〇“御苑”句：大意为，接近京城，捣衣声愈加频繁。御苑，帝王家的苑囿，代指京城；砧（zhēn）声：捣衣声；向晚：傍晚。

〇行乐：游戏取乐。

古从军行

白日登山望烽火，昏黄饮马傍交河。

行人刁斗风砂暗，公主琵琶幽怨多。

野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。

胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。

闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。

年年战骨埋荒外，空见蒲萄入汉家。

乐府诗，本篇借古讽今，表达对穷兵黩武的批评。战士出生入死，埋骨异乡，只为了满足权贵的口腹之欲。

〇烽火：边防报警的烟火。

〇昏黄：黄昏景色。一作“黄昏”。〇饮（yìn）马：给马喂水。

〇交河：古县名，在今新疆吐鲁番市西。

〇行人：出征的人。

〇刁斗：铜质行军用具，斗形有柄。可作炊具，晚上击以巡更。

〇公主：汉武帝侄子江都王刘建之女刘细君，被派往乌孙国和亲。传说公主曾命人做“秦琵琶”（阮）以解思乡之情。

〇野营：一作“野云”。

〇玉门：玉门关。西汉将领李广利攻大宛时，因缺粮想撤退，汉武帝不许，命人拦住玉门关，撤退入关者斩。

〇荒外：八荒之外，指边远地区。

〇蒲萄：葡萄。

古意

男儿事长征，少小幽燕客。

赌胜马蹄下，由来轻七尺。

杀人莫敢前，须如猬毛磔。

黄云陇底白雪飞，未得报恩不能归。

辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。

今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨！

古意：拟古。拟古诗是仿照古人的风格或题材进行创作的诗体。

〇幽燕：今河北北部及辽宁一带。唐以前属幽州，战国时属燕国，故称。古代燕赵之地出侠客。

〇赌胜：一较高下。

〇七尺：指七尺之躯。古代成年男子身高常在七尺之上。

〇“杀人”二句：杀敌时敌人不敢上前交战，胡须像刺猬毛一样张开。磔（zhé），本义指祭祀时分裂牲体，此处指毛发直立。

〇黄云：形容黄沙、尘土。

〇不能归：一作“不得归”。

〇陇：泛指山地。

〇解歌舞：擅长歌舞。解，懂得。

〇羌（qiāng）笛：羌族管乐器。羌，古代西部的少数民族。

送陈章甫

四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。

青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。

陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。

腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。

东门酤酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛。

醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。

长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。

郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。

闻道故林相识多，罢官昨日今如何！

陈章甫为开元进士，祖籍湖北江陵，长期隐居河南嵩山。其罢官归嵩山时，李颀作诗赠别。诗中以嵩山为陈之故乡。

〇“青山”二句：早晨辞别青山晚上还能见到，指陈章甫刚辞别家乡就思念家乡而返回。

〇虬（qiú）须：蜷曲的胡须。

〇颡（sǎng）：前额，脑门。〇贮：保存。

〇“不肯”句：草莽，草野，指民间。陈章甫曾因户籍问题未被录用，他上书力争，最后被破格录取，受到天子嘉奖。

〇酤（gū）酒：买酒。〇饮（yìn）：动词，使……喝。

〇我曹：吾辈，包含自己在内的伙伴。

〇皆：一作“如”。〇鸿毛：大雁的羽毛，比喻极轻之物。〇津口：渡口。一作“津吏”。

〇郑国游人：称陈章甫。河南曾属郑国之地，故称。

〇洛阳行子：李颀自称。

听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事

蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。

胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。

古戍苍苍烽火寒，大荒阴沉飞雪白。

先拂商弦后角羽，四郊秋叶惊摵摵。

董夫子，通神明，深松窃听来妖精。

言迟更速皆应手，将往复旋如有情。

空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴。

嘶酸雏雁失群夜，断绝胡儿恋母声。

川为净其波，鸟亦罢其鸣。

乌孙部落家乡远，逻娑沙尘哀怨生。

幽音变调忽飘洒，长风吹林雨堕瓦。

迸泉飒飒飞木末，野鹿呦呦走堂下。

长安城连东掖垣，凤凰池对青琐门。

高才脱略名与利，日夕望君抱琴至。

董大，董庭兰，著名琴师，早期清贫，“不事王侯，散发林壑者六十载”，后为丞相房琯门客。房琯，字次律，曾任给事中，故称房给事。历史名曲《胡笳十八拍》，又名《胡笳弄》，相传为东汉蔡文姬所作。唐时《大胡笳》十八拍，称“沈家声”；《小胡笳》十九拍，称“祝家声”，董庭兰为集大成者。这首诗依次展现曲中的画面与意境，边塞风景、慈母别子、归来汉宫，穿插描写琴师抚琴动作姿态，虚实结合，让赏诗者身临其境。

〇声兼寄语弄房给事：有争议，一本作“声兼语弄寄房给事”。“声兼语弄”指兼有琵琶（语）、古琴（弄）两种音色，古人曾称此曲“中有琵琶声”，当指部分曲段听起来仿若琵琶声。

〇蔡女：蔡文姬，文学家蔡邕之女。战乱时被匈奴掳走，生下儿女，后被曹操重金赎回，母子分别。〇有：通“又”。

〇古戍：边疆古老的城堡、营垒。〇大荒：边远地区。

〇角（jué）羽：古代以宫、商、角、徵、羽为五音，音高关系类似12356。〇摵（sè）：同“槭”，树枝光秃，叶凋落貌。

〇“言迟”句：指演奏快慢变化自如。言，语助词，无义。更（gēng），交替、接续。

〇嘶酸：发声凄楚。〇断绝：抽泣声断断续续。

〇胡儿：指蔡文姬儿女。

〇乌孙部落：指南匈奴。一作“乌珠”。〇逻娑：唐时吐蕃的首府，今西藏拉萨。

〇迸（bèng）泉：泉水飞涌。〇飒（sà）飒：水声。〇木末：树梢。〇呦呦：鹿鸣声。

〇东掖：门下省的别称。〇凤凰池：禁苑中池沼。〇青琐门：汉代宫门名。因门上饰有青色连环花纹，故名。代指宫门。

〇“高才”句：夸董庭兰琴艺高超，超脱名利。