范例3　感谢参访

Dear Prof. Smith，

How are you recently? Your last visit to our company provided a good opportunity for us to learn from an expert in computer science. Your speech rich in wisdom and vision was really impressive.Your suggestions about the development of software industry are constructive and we believe they will be helpful for the development of our company too.We express our heart-felt gratitude to you for your coming, sharing your time, knowledge and energy with us.And we are expecting another opportunity to entertain you better.You will be always welcomed here.

Best wishes for you and your family！

Yours sincerely，
Lin Feng

尊敬的史密斯教授：

最近好吗？您上次到公司的参访为我们提供了一个良好的机会，可以向计算机科学领域的专家请教学习。您的讲演充满智慧和远见，给我们留下了深刻的印象。您就软件行业发展提出了建设性的意见，相信对我们公司的发展也是大有裨益的。我们对您的到访表示由衷的谢意，感谢您抽时间和我们分享您丰富的知识和充沛的活力。我们期待着还有机会能让我们更好地尽地主之谊。随时欢迎您再访。

祝福您和家人！

林峰敬上

读书笔记

_______________

邮件回复　Reply

Dear Mr. Lin，

I have received your letter of May 16th, and thank you for your compliments. I am really flattered that you spoke so highly of me and my visit to your company.I am very happy to be of some help to you.

I enjoyed my trip very much and was impressed by your hospitality. And I want to thank you for your utmost cordiality.I am also looking forward to meeting you another time.

Yours sincerely，
White Smith

亲爱的林先生：

我收到了您5月16日的来信，感谢您对我的溢美之词。您对我本人及我的贵公司之行给予那么高的评价实在令我受宠若惊。我很高兴能对你们有所帮助。

上次的行程我很满意，你们的热情好客给我留下了深刻的印象。感谢你们盛情的款待。期待有机会与你们再次会面。

怀特·史密斯　谨上

读书笔记

_______________