
范例6 请求安排面试
Dear Sir or Madam:
I have sent you by E-mail a resume to apply for the position of a sales assistant in your company. But, unfortunately, I have not gotten any reply from you.I have to assume that you are so busy that you have neglected it.
My name is Zhang Lin, a newly graduate from Nanjing University, majoring in marketing and obtaining my bachelor's degree with honor. I completed my internship program in BBC companying with good performance.And I believe I am qualified to fill the position you advertised for.
I sincerely hope that you can arrange an interview to discuss about my qualification. I am available for it at your convenience.
Yours sincerely,
Zhang Lin
亲爱的先生/女士:
我通过电邮向你们发送了一份简历,应征贵公司销售助理一职。但遗憾的是,我一直没有收到回复。我只能认为你们太忙以至忽略了。
我叫张林,刚刚从南京大学毕业。我的专业是市场营销,以优异的成绩获得学士学位。我在BBC公司实习过,表现良好。我相信我能够胜任你们招聘的职位。
我真诚地希望你们能够为我安排一次面试,来考核我是否合格。只要你们方便,我任何时候都能参加面试。
张林敬上
邮件回复 Reply
Dear Mr. Zhang,
We have received your resume and your letter of March 28,asking for an interview. We are sorry we were unable to reply your letters in time because of the heavy work load.
We take pleasure to inform that we accept your initial application and we are looking forward to meeting you at 10:00 a. m.onApril 2,2019.
Yours sincerely,
ABC Company
亲爱的张先生:
我们已经收到了你的简历,及你3月28请求面试的来信。我们很抱歉由于工作繁忙没能及时给你回复。
我们很高兴地通知你我们接受你初步的申请,并且期待2019年4月2日上午10点与你面谈。
ABC公司 谨上