范例2　求职

Dear Sir or Madam：

I noticed your advertisement for the services of an administrative assistant in last morning's newspaper. I beg to offer myself for the position, feeling confident that I am qualified to fill it to your satisfaction.

I am twenty five years of age, and unmarried. Having graduated from a commercial school two years ago, I was in YYT Company for a year, where I filled a situation similar to that indicated by you.

Should my application be regarded favorably, I shall endeavor to justify the confidence you may repose in me.

Yours faithfully，
Zhang Ying

亲爱的先生/女士：

我在昨天早晨的报纸上读到贵公司正在招聘行政助理的消息。我感到自己能够胜任这一职位，并且能让你们感到满意，特此申请。

我25岁，未婚。两年前从一所商业学校毕业，之后进入YYT公司工作了一年，我的岗位与贵公司招聘岗位相似。

如果贵公司能够接受我的申请，我将会努力工作，不辜负你们对我的信心。

张英敬上

邮件回复　Reply

Dear Miss Zhang，

Thank you for your application for the position of an administrative assistant.

We regret to inform you that the position has been filled. However, we will keep your application on file so that we can contact you when this is a vacancy in the future.

Thank you again for your interest in our company.

Yours Sincerely，
ABC Company

亲爱的张小姐：

感谢你申请我公司行政助理一职。

我们很抱歉地通知你该职位已经招满。然而，我们会将你的简历存档，这样将来我们有空缺的时候会再与你联系。

再一次感谢你对本公司的兴趣。

ABC公司　谨上