范例1　询问职缺

Dear Mr. Henry，

I am a designer who has a four-year experience of designing. And I have worked for a lot of companies as a senior designer.I know your company is one of China's best design companies, so I want to consult if your company needs a designer.

I know this job needs strong professional knowledge. I have a master's degree in graphic design, and some of my works have won awards.What's more, I have a strong sense of responsibility, executive ability and a good team spirit.I am able to work under high pressure and strength.

I am looking forward to working with you to discuss about design issues as well as my career planning. Hope you can give me the chance to have a face-to-face interview.My telephone number is 534-364-4223.Thank you in advance for your help.

Yours sincerely，
George

尊敬的亨利先生：

我是一个有四年工作经验的设计师，曾经在很多公司担任高级设计师一职。我知道你们公司在设计方面非常出色，在全国名列前茅。所以我想要咨询一下，你们公司是否需要招聘设计师。

我知道这项工作需要很强的专业知识，我有平面设计专业的硕士学位，我的一些作品也获得过奖项。同时我有很强的责任感和执行力，有很好的团队精神，能够在较大的压力和强度下工作。

我期待能与您讨论关于设计方面的问题以及自己的职业生涯规划。希望能给我这次面对面探讨的机会。我的联系电话是534-364-4223。提前在这里感谢您的帮助。

乔治　谨上

读书笔记

_______________

邮件回复　Reply

Dear George，

Recently many departments of our company are hiring employees, including the human resources department, marketing department, financial department and the design department. There are many positions you can choose.But first of all, please send your resume and application letter to me.Then we will inform you of the specific interview time and place.Based on your good design foundation and experience, I think you can go to apply for the design department.

Good luck！

Yours sincerely，
Henry

亲爱的乔治：

我们公司最近有很多部门在招聘人员，主要包括人力资源部、营销部、财务部及设计部。有很多职位可以供你选择。但是首先，请你把你的简历和求职信发给我。然后我们会通知你具体的面试时间和地点。基于你有良好的设计基础和经验，我认为你可以去应聘设计部。

祝好！

亨利　谨上

邮件回复　Reply

Dear George，

Recently many departments of our company will hire new staffs. But unfortunately, our design department has not a plan to recruit new employees.If you would like to apply for a job in our company, I suggest you take interviews of other departments, and then when the design department has any vacancies you can transfer to the design work.If you have other better choices, then wish you good luck.

Yours sincerely，
Henry

亲爱的乔治：

最近我们公司的很多部门都会招聘，但是很抱歉，我们的设计部没有招聘意向。如果你愿意的话，我建议你先去别的部门面试，到时候设计部有空缺再调到设计部工作。如果你还有其他更好的选择，那么祝你好运。

亨利　谨上