果珍李柰，菜重芥姜。海咸河淡，鳞潜羽翔。
原文
果珍李柰①，菜重芥姜②。
海咸河淡，鳞潜羽翔③。
注释
①柰（nài）：一种水果，果实比苹果小，俗称“花红”，有较好的药用价值。
②芥（jiè）：即芥菜，一种蔬菜。姜：生姜。
③鳞（lín）：本意是鱼鳞，这里泛指鱼类。羽：指禽鸟。此句意为物产丰饶。
译文
趣味故事
王戎识李
王戎，字浚冲，琅玡临沂（今山东临沂）人。他出身名门，父亲王浑是三国曹魏至西晋初年的名臣。
王戎从小机智灵敏，聪明过人。在他小时候，其父王浑有一个朋友叫阮籍，二人关系不错，但话题不多，每次说不上几句就告辞了。有一次，王浑带着儿子王戎见了这位老朋友，阮籍见了王戎反而大开话匣，两人聊得十分尽兴，阮籍便略带感慨地对王浑开玩笑说：“和你聊天还不如和你儿子交谈有意思。”王戎正是如此，与阮籍建立了友情，并成为“竹林七贤”的一员。
有一个关于“王戎识李”的故事一直流传至今。
在王戎七岁的那一年，有一次，他和小朋友们一起去外面玩耍。走着走着，在大路边发现了一棵高大的李子树，上面结满了密密麻麻的果实，将树的枝条都压得弯弯的，李子垂得很低，走到树前一抬手就可以够到。于是，小朋友们争先恐后地向前跑去，有的孩子生怕被别人抢光了似的，干脆爬到了树上采摘。可王戎却一个人站在原地动都没动。
有一位路过的老人好奇地问他：“孩子，你的小伙伴都跑去摘李子了，你怎么站在这里不动啊？”王戎不假思索地说：“这李子树长这么大，在路边十分显眼，树上结满了这么多李子，可怎么没人摘呢？我想它的味道一定是苦的，否则，早就被来来往往的人给摘光了。”老人说：“不会吧，孩子，可能是你想得太多了。”说完，走上前去摘了一个尝尝，果然是苦的。
这时，王戎又听到两个小伙伴尝过一口之后，立马又吐出来的“呸呸！好苦！好苦！”的叫喊声，接着，伙伴们把采摘到手的李子全部扔掉了。
伙伴们感到疑惑，问：“王戎，你怎么知道李子是苦的呢？”王戎给他们讲完道理后，小伙伴们顿时恍然大悟，对王戎佩服得五体投地。
这个故事告诉我们凡事要多动脑筋，善于观察事物的客观特征，做出正确的判断，不要急忙地去想着占便宜。
小知识点