香祖樓（蔣士銓）
《香祖樓》傳奇，一名《轉情關》，《曲海目》著錄。現存版本同《空谷香》。
（香祖樓）自序
蔣士銓
或謂藏園主人曰：“子題《愍烈記》云：‘安肯輕提南董筆，替人兒女寫相思。’[1]今乃成《轉情關》一編，豈非破綺語之戒，涉欲海之波，踐情塵之迹耶？”主人听然而笑曰：“否！否！《風》、《雅》首於《二南》，其閨房式好之詞，巾幗懷人之什，長言而嗟嘆之，何爲者？蓋得乎性情之正者也。惟然，故冠於三百之篇。”
或曰：“敢問《香祖樓》，情何以正？”主人曰：“曾氏得《螽斯》之正者也，李氏得《小星》之正者也，仲子得《關雎》之正者也。‘發乎情，止乎禮義’，聖人弗以爲非焉，豈兒女相思之謂耶？”
或曰：“敢問兒女相思則何若？”主人曰：“才色所觸，情欲相維，不待父母媒妁之言，意耦神構，自行其志，是淫奔之萌蘖也，君子惡焉。”
或曰：“然則茲編仍南董之筆歟？”主人曰：“知言哉。”於是以情關正其疆界，使言情者弗敢私越焉。
乾隆甲午寒食日，藏園居士自書[2]。
（香祖樓）後序
陳守詒[3]
予情渺渺，引自無端；此境依依，因而有著。剪柔絲而不斷，亂緒偏多；遏逝水以難停，驚波靡定。都無起止，心花發向誰邊？忽有勾留，意蕊粘於空際。蓋從因示現，遂繾綣之非常；以相生緣，竟纏綿而莫解。聯寸衷於脈脈，此之謂情；生百感於茫茫，轉成爲恨。情能終局，歡娛皆係前塵；恨少收場，苦惱多由宿業。嗟乎！補情天之缺，采石焉求？塡恨海之坑，冤禽罔訴！乃有文章大手，挽恨水之奔濤；肯將詞賦餘波，潤情田之槁壤？婆心隱躍，假風月以寓雷霆；苦口瀾翻，藉褒彈而爲棒喝。寄詼詞於莊論，無非指點迷津；寫名理於清言，不異商量正學。此《香祖樓》一編之所由作也。
原夫花生上界，三枝偶作低徊；因之劫墮閻浮，一室來成眷屬。天關共轉，巍巍手握樞機；世網爭投，赫赫途分靈蠢。六般成就，旗邊字字分明；各種無常，簿上紛紛領受。爾乃協紫綬黃裳之吉，現宰官仕女之身。戶列三星，圖成二美。桐陰比翼，翔阿閣之鸞皇；銀漢交翎，戲仙橋之鳷鵲。情之正者，福用歸焉。別有孤根屈曲，秀出卑枝；弱羽褵褷，生爲窮鳥。造化不加憐惜，鬼神安肯護持？是雨露之所遺，任風霜之交妒。偶登鷲嶺，便稱弟子陀羅；纔近蓮臺，許作慈航龍女。於是綠珠堆米，換取璧人；寶帳垂烟，遮藏金屋。南園鬬草，花底隨肩；碧沼觀荷，尊前聯詠。極倡隨之樂，邊旁倚此娟娟；訂燕婉之盟，固結期於世世。
不料貪狼無饜，中山之毒肆流；黠鼠多謀，半夜之姦叵測。雖鋤兇有律，堂縣燭怪之犀；而縛鬼無憑，符少辟邪之呪。嗟乎！草難獨活，花作將離。斷寸寸之猿腸，灑行行之鵑血。零丁賦命，孑爾小星；揖遜甘心，賢哉大婦。春光九十，便算一生；恩愛萬千，難留半晌。空抱重圓之鏡，徒悲已缺之甌。休言笛授花奴，枉說樓名香祖。從此魂銷海畔，頻延屢死之生；目斷天涯，再和雙聲之韻。帛書寄去，盼穿河北關山；油壁推來，笑煞党家風味。且向銷金帳下，凜凜數言；試看刁斗聲中，錚錚一命。於是桑扈絕交飛之想，髙吟求友鶺鴒；芄蘭釋紉佩之憂，不唱換巢鸞鳳。同全趙璧，謀從間道而歸；誰失楚弓，暗買曲張而得。入雄狐盜藪，依然不染亭亭；假雌虎獅威，猶是無瑕皎皎。
無何王師自天而下，蟻賊據險以迎。九重授鉞，誇渠橫海將軍；三十登壇，是妾封侯夫壻。郎眞羆虎，僕亦崑崙。沙吒利函顱有匣，敢將柳氏潛藏；古押衙救死無丹，空把王孃偷出。嗚虖！半庵落葉，掩此哀蟬；滿馬征旗，難招別鶴。徒使殘魂一縷，化爲幕上之烏；雖餘細柳千絲，莫返樓中之燕。情之恨者，人也天乎！若乃將仲子兮，其癡難及；猶夫人也，厥愛惟均。衾裯陳列鼎之圖，枕簞結同功之繭。他生未卜，此生先說休休；小別如何，永別居然草草。捧遙緘而隕涕，髙樓拍遍闌干；坐冷月以懷人，破驛聽殘鼓角。獨尋蕭寺，可憐少婦離魂；晝寢空堂，還續香樓前夢。莫不以癡償恨，以愛生魔；敢云本德爲功，恃緣成福。夫奉行惟善，曹司有紀錄之神；食報不虛，戰壘集酬恩之鬼。雖恆理之可信，實寓言之有加也。至於蟻穿蚓蝕，皆爲芳烈所招；卽教幡護架擎，亦係馨香宜有。魔寧任過，義敢稱功。若非帝釋前後諄諄，將使眾生來回瞢瞢。此又情關之妙於其轉者也。
嗟乎！舞衫歌扇，大半宣淫；檀板金樽，無非行樂。說理者落於腐障，掩耳思逃；醒世者墮入狐禪，游談惹厭。惟本忠孝節義之旨趣，發爲布帛菽粟之詞章。質非傖父之敷陳，雅異俗流之掉弄。雲霞結綺，目眩者方知五色成文；琴瑟和聲，傾聽者始識八音吹律。試問俳優陋語，可能感動至情？若無筆墨化工，不足維持名教。借酒盃而歌哭，自君出矣，奚殊三疊清商；觸恨壘以咨嗟，惟我聽之，不啻一聲《河滿》！
乾隆甲午九秋，種木居士陳守詒題撰[4]。
（香祖樓）論文一則
羅聘
甚矣，《香祖樓》之難於下筆也！前有《空谷香》之夢蘭，而若蘭何以異焉？夢蘭、若蘭同一淑女也，孫虎、李蚓同一繼父也，吳公子、扈將軍同一樊籠也，紅絲、髙駕同一介紹也，成君美、裴畹同一故人也，小婦同一短命也，大婦同一賢媛也。使各爲小傳，且難免雷同，瓜李之嫌；況又別撰三十二篇洋洋灑灑之文，必將襲馬爲班，本昫成祁，安能別賁於邕，判優於敖也乎？
作者曰：不然。夢蘭之吳公子、成君美，實有其人；若蘭之外，皆不可深考。吾以蘭爲獅之球，龍之珠，馗之鬼睛，布之戟支焉。按《蘭譜》，蘭之紫者、黃者、白者，皆有姓名也。害蘭者，蚓與蟻也，架髙則免焉。而又護之以風幡，培之於九畹，自能展其媚而揚其芬也。於是布子分罫，立經陳緯，製局謀篇，穿插掩映，將復轉離，欲粘反脫。試合兩劇而參觀之，微特不相侵犯，且各極其變化推移之妙。嗚呼，神矣哉！
予謂不善爲文者，如拙工之寫生，秦人、越人，無不相似者。善爲文者不然，伯喈必非仲喈，家臣斷非至聖也。玉茗先生寫杜女離魂若彼矣。作者偏不畏其難，而一再攖其鋒，犯其壘，弗以爲苦。寫夢蘭之死，則達也；寫俞娃之死，則戀也；寫若蘭之死，則恨也，皆非若麗娘之死於情欲之感。而立言之旨，動關風化，較彼導欲宣淫之作，又何其婉而多風，嚴而有體也耶？至首尾二篇，以情關爲轉捩，發出徹地通天之論。造語神奇，說理平實，括三乘於半偈，韜萬派於一源，又何其解悟神通若是歟！昔人以塡詞爲俳優之文，不復經意，作者獨以古文法律行之，搏兔用全力。君子於其言，無所苟而已矣，不信然乎！
前身花之寺僧兩峯山人羅聘書[5]。
（香祖樓）題詞
馮廷丞等
又向人天任別離，三才穿貫總無遺。上天下地無閒土，百事思量總不宜。
涼風容易自西來，並蔕花宜一處開。只有鴛鴦同臥起，鴛鴦池上醒方才。
落葉罷隨飛燕還，畫中人不似從前。憐他去我三千里，望帝春心托杜鵑。
當時一著子兒差，說到生離淚似麻。鬼使神差胡撮弄，酸甜苦辣更加些。
郎官何遜最風流，不及盧家有莫愁。曾記年時攜手處，水晶簾下看梳頭。
腸斷魂銷若個知，黃泉不唱比紅兒。將軍海上新傳箭，臺上平明大將旗。
但生歡喜莫生愁，地下傷春也白頭。匿枕低帷成隔世，繡檀迴枕玉雕鎪。
楊柳迎霜倍可憐，雕闌同靠態嫣然。紅鸞兩次花星動，肯向洪厓又拍肩。
不許癡兒憶故夫，滿身花影倩人扶。今生不死難消受，燕子樓中淚眼枯。
穿著宮衣騎駿馬，身留一劍報郎恩。滿窗藥氣雙愁淚，清磬一聲人叩門。
幽蘭花放無人賞，哭倒青蓮九品臺。光景無多送花萎，綠衣娘墜下樓來。
鐵甲將軍戰馬馱，征袍一樣淚痕多。念他烈自根苗具，無定河邊夢若何？
何年再上埋香墓，落葉聲催小命亡。落葉聲聲心上打，修羅注死恁倉皇。
髙樓上與浮雲並，短夢淒迷放不長。領取和鳴好情況，又歸他館伴鴛鴦。（集本詞句）雁門馮廷丞康齋[6]
孰擁情闕孰轉輪，人間離別到新婚。明珠卅二看成串，都是情腸熱淚痕。
夢蘭悲異若蘭悲，仲子癡如顧令癡。唱到人天離合外，就中多不合時宜。
百堵關樓六種情，人天消息太分明。個中多少無情物，一例和他蟻蝨生。
小婦聰明大婦賢，柔情生愛愛生憐。蘭花不卸香樓暖，織就流黃是枉然。
丹砂玉札雜牛溲，暮鼓神鐘響未休。不論文章論文字，定知磊塊積胷頭。
裴君扈老笑登場，小戰沙蟲列陣行。莫爲摧殘怨芳烈，論功還合讓雌王。
從來一飯抵千金，贏得南柯奏捷音。若論飢鴻飽粱稻，合將鴛侶報淮陰。
天神眷屬最情多，同倚關樓蹙翠蛾。不但幽蘭是芳草，一花一葉奈愁何！天都羅聘兩峯
乾坤萬古大情癡，舊恨新愁欲問誰？豎出情關第一義，煩他天眼與禪睂。
萬劫莊嚴帝釋身，茫茫欲界證緣因。羣花管領今何在，可是蓉城舊主人？
識得情芽卽禍胎，仙城四扇爲誰開？可憐天上癡兒女，也作浮漚幻影來。
香祖樓中一刹那，烏紗紅袖任婆娑。自從天酒澆愁後，不唱人間《長恨歌》。
天宮無地種相思，卻有名花管別離。情到纏綿黃殿講，爲他憔悴也應宜。
了無根蔕與萌芽，劫裏沙蟲莫怨嗟。倩女離魂回首處，空香仍是斷腸花。
白刃光中現寶鬘，黃沙堆起望夫山。臨行一滴人天淚，不贈羊家碧指環。
無色無邊無盡情，最迷離處更分明。牡丹亭上三生路，猶是拖泥帶水行。
“二南”遺教溯《風》詩，掃盡才人旖旎辭。絕大文章在游戲，談天說法寫相思。
蒲團紙帳自觀身，又爲幽蘭觸恨因。拈起妙蓮華一瓣，銷他八萬劫風輪。（先生所居軒曰妙蓮華） 湘潭張九鉞度西[7]
新得佳人字莫愁，不風流處轉風流。樓中執手花前坐，斜倚紅鸞笑不休。
花要人憐卻又羞，鴛鴦眠穩仲家樓。冰壺小佔清涼界，似惹閒愁不是愁。
三人結就同心帶，且約花前飲玉杯。比似山陰亭子上，一家終日住樓臺。
樓上花枝笑獨眠，讓他華髮寫淩烟。三生留下相思債，死做鴛鴦不羨仙。
莫厭當杯酒入脣，鏡中雙照比肩人。多情慣惹無情罰，射影含沙計最神。
節序榮枯有變遷，等閒輸卻賣花錢。世人那得知其故？錦瑟無端五十絃。
蒼鷹拏攫過藩籬，自己酸辛自己知。遙想伊人應念我，香蘭聚影勝新知。
都是生前墮劫人，豺狼反面易生嗔。權棲惡木相迤逗，不愧孫郎帳下身。
魔星降世難征討，壘土爲巢踞海疆。持鉞請纓將有待，龍蛇升降法陰陽。
怪底窮鱗起怒渦，寶船翻起葬鯨波。森嚴虎帳陳兵衛，野宿貔貅萬竈多。
手按龍泉搔白髮，欲飛長劍斬黿鼉。營前細柳藏飛鳥，三月楊花撲面多。
女蘿今作寄生枝，累我思他十二時。此夜孤鴻支漏苦，一般夫婦嘆仳儷。
莫笑么
難抗敵，驅除玄武避勾陳。河清海晏兵戈洗，白刃叢中訪麗人。
前身今世兩茫茫，各有臨岐淚兩行。酒醒今宵何處也？烏雲低接陣雲香。
纔待歡娛病來矣，三人小別一人歸。情場福分誰能並，卻羨黃衣配紫衣。
愛戀因由自忖量，胎中曾帶女兒香。天涯把做梅花贈，蟻蝨秦宮去采芳。
未卜他生合便休，眼穿腸斷爲牽牛。一枝花影將奴殢，重轉仙人白玉樓。
饗士筵傾分袂酒，昇平聊且賦閒居。誰題落葉碑三尺，一縷香魂付使車。
樓上徘徊樓下立，數行家信萬金來。庵中短了桃花命，一寸睂窩展未開。
三生石上睡瞢騰，錦繖夫人別有城。淡月東升日西矬，與君今世說前生。（集本詞句） 南昌吳起濂石南[8]
誰云草木無情物？偏是情多恨轉深。試看香樓終始局，悲歡離合繫人心。
漫言仲子是情癡，更有夫人惜玉奇。參透箇中消息理，恨端已兆見憐時。
戕蘭蚓、蟻原無意，裴、扈周旋若有懷。盤錯全他金石性，故教恩怨兩安排。
正變貞淫法戒陳，詞人妙旨本風人。果然帝釋司情柄，須信藏園是後身。南昌萬仕英青士[9]
（以上均《不登大雅文庫珍本戲曲叢刊》第二二冊影印清乾隆四十六年序紅雪樓刻本《紅雪樓十二種塡詞》所收《香祖樓》卷首）
[1] 辛丑：乾隆四十六年（一七八一）。
[2] 《愍烈記》：卽《中州愍烈記》，周壎（一七一四—一七八三）撰。蔣士銓《中州愍烈記題詞》，見《忠雅堂詩集》卷四（嘉慶二十二年序藏園重刻本）。
[3] 題署之後有陽文印章二枚：長方章“長歌當哭”，方章“未免有情”。
[4] 陳守詒（一七三一或一七三二—一八〇八或一八〇九）：字仲牧，一作仲子，號約堂，別署種木居士，新城（今屬江西）人。陳道（一七〇七—一七六〇）次子。援例員外郎，父歿後，出補兵部武選司。乾隆四十五年（一七八〇），擢車駕司郎中。歷官安徽太平府知府、河南陳州府知府。傳見陳用光《太乙舟文集》卷三《行狀》、秦瀛《小峴山人續文集》卷二《墓志銘》、姚鼐《惜抱軒詩文集·中憲大夫陳州知府陳君墓志銘》、同治《新城縣志》卷一〇等。
[5] 題署之後有印章三枚：陽文方章“陳仲子”，陰陽文方章“貽印”，陽文長方章“聊以自娛”。
[6] 題署之後有陽文長方章“游戲”。
[7] 馮廷丞（一七二八或一七二九—一七八四或一七八五）：字均弼，號康齋，代州（今屬山西）人。乾隆十七年壬申（一七五二）舉人。二十一年（一七五六），由蔭生授光祿寺署正。歷官大理寺丞、刑部員外郎、郎中，仕至湖北按察使。著有《敬學堂詩鈔》。傳見朱珪《知足齋文集》卷三《墓志銘》、汪中《述學外篇·神道碑》（《國朝耆獻類徵初編》卷一六七）、汪喜孫輯《尚友記·馮按察家傳》、光緒《山西通志》卷一三五等。
[8] 張九鉞（一七二一—一八〇三）：生平詳見本卷《六如亭》條解題。
[9] 吳起濂：號石南，南昌（今屬江西）人。生平未詳。