君子慎于言

恂恂，便便，侃侃，訚訚；忠信笃敬，盍书诸绅；讷为君子，寡为吉人。

译文：

待人谦恭谨慎，说话明晰通畅，为人刚强正直，态度直率爽朗（这是孔子的弟子对先师的评价）。竭力尽心，待人诚实不欺，忠厚严肃，始终如一，（子张把老师孔子的教导）写在带子的下摆上。（看来）说话谨慎的是君子，少说话是吉利的人。

注析：

这是孔子的弟子们追忆先师的记述，见《论语·乡党》。孔子在家乡时，非常谦恭谨慎，待人诚恳实在，就好象不善言辞的样子。在宗庙里，朝廷上，他说话明晰畅达，能言善辩。在和下大夫说话时，他和善快乐；和上大夫说话时，他和言悦色，但直言相告。

孔子回答子张关于说话做人的那段教导，记载在《论语·卫灵公》中。孔子说：“言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦，行矣。言不忠信，行不笃敬，虽州里行乎哉？”至于如何能做到“忠信笃敬”，孔子曾经详细解释说：“尽已之谓忠，以实之谓信，重厚深沉之谓笃，主一无适之谓敬。”孔子的意思是说，如果能做到这些，你的主张即使到南蛮北狄的地方也行得通。否则，在本乡本土也寸步难行。子张十分信服孔子的这些教导，特地把它写在衣带上，以便随时能看到，不至于忘记。

晋朝的王献之和他的哥哥王羲之、王操之一块儿去谢安的家，他的两个哥哥说了很多话，王献之不过寒暄几句而已。他们出来以后，有人问王家兄弟中谁好谁差，谢安说：“说话少的好。吉人的话少啊！”

《易经·系辞》中也强调：“吉人辞寡。”