上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
嗜饮丧身,酒徒为警
窟室夜饮,杀郑大夫。勿夸鲸吸,甘为酒徒。
译文:
在地窑里日夜喝酒,郑大夫因此而丧命。不要自吹象鲸鱼吸水一样,甘心去当酒徒。
注析:
《左传》襄公三十年记载,郑国伯有嗜好喝酒,挖了个地窑日夜喝。庚子年间,子皙率领驷氏的军队攻打他并放火烧了地窑。伯有投奔了雍梁,酒醒后才知道这回事。后来驷带率领国人攻打他,在羊肆杀了他。子产枕着伯有的大腿哭泣,收敛后将他葬在这儿。
杜甫诗《饮中八仙歌》中写道:“左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川。”鲸,《庄子》中说:“是海中的大鱼。大的有几千里。”唐朝的李适之,玄宗时做左相,每天高兴时喝酒,要花费上万串的钱,还赊账饮酒,象海里的鲸鱼吞吸百川的水一样。
这其实是告诫人们不能以豪饮自诩,是对酒徒敲响的警钟。