其实,那些被劫持的人都不知道,从他们被释放到警察冲进公寓的这段时间里发生了什么。警察包围楼梯间时,人质们已经坐进停在街上的警车,被送到了警察局。谈判专家(他是那位年轻警察上级的上级从斯德哥尔摩派来的,这家伙似乎认为只有斯德哥尔摩来的人才有能力跟罪犯谈判)给劫匪打电话,希望能和平解决问题,但劫匪没有回应。公寓里反而传出一声枪响。警察砸开门冲进去的时候已经晚了,来到客厅,他们发现自己站在了血泊里。