泰戈尔诗选(译文40)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

职业

早晨,钟敲十下的时候,我穿过小巷上学去。

每天我都遇见小贩在叫卖:“镯子啊,亮晶晶的镯子!”

他没有什么急事要办,没有什么路非走不可,没有什么地方非去不可,没有一定的时间非回家不可。

我但愿我也是个小贩,在街道上消磨日子,叫卖着“镯子啊,亮晶晶的镯子!”


下午四点,我放学回家。

我从房子的大门口可以望见园丁在掘地。

他拿着铁锹,爱怎么掘就怎么掘,尘土把衣服都弄脏了;如果他在太阳下烤或是被雨水淋湿了,也没有人责备他。

我但愿是个园丁,在花园里一味掘地,根本没有人阻止我。


晚间天色刚黑,我的母亲就送我上床睡觉。

从打开的窗口,我可以看见守夜的更夫走来走去,走去走来。

小巷里黑暗而冷清,路灯站在那儿,像个只生一只红眼睛的巨人。

守夜的更夫提着摇摇晃晃的灯,同他身边的影子一起走动,他生平从来不上床睡觉。

但愿我是个守夜的更夫,整夜在街上走来走去,提了灯追逐着影子。