泰戈尔诗选(译文40)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

两个村庄隔着一条狭窄河流相望,渡船往返其间。

河水不阔也不深——不过是小径中断了,给日常生活添了点儿风险,好比一支歌里有个歌词的间歇,曲调依旧欢乐地一泻而过。

亿万金元的高楼大厦,高耸云霄而又毁为废墟了,这些村庄倒依旧隔着琤琮的流水聊着天儿,而渡船往返其间,从春播到秋收,从一个世代到另一个世代。