同岳大用甫 撫幹雪後遊西湖早飯顯明寺步至四聖觀訪林和靖故居觀鶴聽琴得四絶句時去除夕二日 〔一〕 （録二）

紫陌微乾未放塵 〔二〕 ，青鞋不惜涴泥痕 〔三〕 。春風已入寒蒲節 〔四〕 ，殘雪猶依古柳根。

冰壺底裏步金沙 〔五〕 ，真到林逋處士家 〔六〕 。未辦寒泉薦秋菊 〔七〕 ，且將瘦句了梅花 〔八〕 。

〔一〕 “撫幹”，這裏當指京城撫諭使下所設的幹辦官（非由政府正式任命，本官自己委派的，供差遣之用）。“飯”，上聲，動詞；飯某處，在某處用飯。“步”，動詞，步行。“林和靖”，指北宋林逋，字君復，隱居西湖孤山，二十年足不入城市，不娶，種梅養鶴爲伴，人因目之爲“梅妻鶴子”。卒後宋仁宗賜謚“和靖先生”，工詩書畫。

〔二〕 “紫陌”，指京城的街道，或京城郊野之路，此當爲後一義。唐劉禹錫詩：“紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回；玄都觀裏桃千樹，盡是劉郎去後栽。”即此所本。“未放塵”，猶言未讓塵土飛起，指雪後新晴未久。

〔三〕 “青鞋”，和“布襪”連稱，指野人所穿，杜甫詩：“吾獨何爲在泥滓？青鞵布襪從此始！”蘇軾詩亦云：“布襪青鞵弄雲水。”“涴（wò）”，沾染。

〔四〕 “寒蒲節”，蒲於初春即生芽，此時已交立春，故云。

〔五〕 “冰壺”，指雪後的世界寒涼潔浄，如一冰壺。“底裏”，最深隱處，這裏只如口語“底兒上”。“金沙”，指雪後土地被日光照耀反射的景色。

〔六〕 “處（chǔ）士”，隱士。

〔七〕 蘇軾《書林逋詩後》：“（上略）我笑吴人不好事，好作祠堂傍修竹；不然配食水仙王，一盞寒泉薦秋菊。”説林逋是“神清骨冷無由俗”的高人，所以祭品也只當是一盞寒泉一束秋菊即够了。作者用此。“辦”，置備。“薦”，進獻食品。

〔八〕 “瘦句”，清瘦的詩句，指不豐麗，含有不媚不俗的意思。“了”，猶言“料理”“打點”“處置”。

按以上係（宋孝宗）隆興元年（癸未·一一六三）所作，作者是年秋離零陵任，赴調至杭州。