次韻答柳通叟求田問舍之詩 〔一〕

少日心期轉謬悠 〔二〕 ，蛾眉見妬且障羞 〔三〕 。但令有婦如康子 〔四〕 ，安用生兒似仲謀 〔五〕 。横笛牛羊歸晚徑 〔六〕 ，卷簾瓜芋熟西疇 〔七〕 。功名可致猶回首，何况功名不可求 〔八〕 。

〔一〕 元豐二年作。柳通叟：未詳。求田問舍：《三國志·魏志·陳登傳》載劉備與許氾共論陳登，備曰：“君有國士之名，今天下大亂，帝王失所，望君憂國忘家，有救世之意，而君求田問舍，言無可采，是元龍所諱也。”後“求田問舍”多引申爲退隱田園之意。

〔二〕 少日：猶少時，年輕時。心期：内心的期望、抱負。謬悠：虚妄悠遠。《莊子·天下》：“謬悠之説，荒唐之言，無端崖之辭。”

〔三〕 蛾眉：蠶蛾觸鬚，多喻女子細長而彎曲之眉，亦代指美人。《詩·衛風·碩人》：“螓首蛾眉。”亦指才德之士。《離騷》：“衆女嫉余之蛾眉兮，謡諑謂余以善淫。”障羞：遮羞。《玉臺新詠》卷十《近代雜詩》：“舉袖欲障羞，迴持理髮亂。”李商隱《擬意》：“雲屏不取暖，月扇未障羞。”

〔四〕 但令句：《列女傳》卷二《魯黔婁妻》：魯黔婁先生死，曾子往弔，問何以爲謚，“其妻曰：‘以康爲謚。’曾子曰：‘先生在時，食不充虚，衣不蓋形，死則手足不斂，旁無酒肉，生不得其美，死不得其榮，何樂於此而謚爲康乎？’其妻曰：‘昔先生，君嘗欲授之政，以爲國相，辭而不爲，是有餘貴也。君嘗賜之粟三十鍾，先生辭而不受，是有餘富也。彼先生者，甘天下之淡味，安天下之卑位，不戚戚於貧賤，不忻忻於富貴，求仁而得仁，求義而得義，其謚爲康，不亦宜乎？’曾子曰：‘唯斯人也而有斯婦！’君子謂黔婁妻爲樂貧行道。”

〔五〕 生兒似仲謀：《三國志·吴主傳》注引《吴曆》：“公（曹操）見舟船器仗軍伍整肅，喟然嘆曰：‘生子當如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳！’”孫權字仲謀。二句謂家有賢妻足矣，不必定有賢子。

〔六〕 横笛句：《詩·王風·君子于役》：“日之夕矣，羊牛下來。”

〔七〕 卷簾：樂府古辭《西洲曲》：“卷簾天自高，海水摇空緑。”杜甫《客夜》：“捲簾殘月影，高枕遠江聲。”瓜芋：左思《蜀都賦》：“瓜疇芋區。”疇：農田。陶淵明《歸去來辭》：“將有事於西疇。”

〔八〕 功名二句：鮑照《擬行路難》十八首之五：“功名竹帛非我事，存亡貴賤付皇天。”

【評箋】　方東樹《昭昧詹言》卷二十：首二句先爲解釋，識趣高人一等。以下又極言其得意樂趣，收足求田問舍不得已之心。