東平路作三首 〔一〕

其一

南圖適不就 〔二〕 ，東走豈吾心 〔三〕 。索索涼風動 〔四〕 ，行行秋水深。蟬鳴木葉落，兹夕更愁霖 〔五〕 。

〔一〕 東平：見上《東平别前衞縣李寀少府》注〔一〕 。

〔二〕 南圖句：謀南行而未果。《莊子·逍遥遊》：“而後乃今將圖南。”圖，謀。適：方纔，就：成。

〔三〕 東走：謂東行至汶陽。豈吾心：謂非己所願。

〔四〕 索索：猶瑟瑟，風聲。

〔五〕 愁霖：不停的秋雨。霖，《説文》：“雨三日以往。”第一首寫新秋東行，舟中遇雨。

其二

明時好畫策 〔一〕 ，動欲干王公 〔二〕 。今日無成事 〔三〕 ，依依親老農 〔四〕 。扁舟向何處？吾愛汶陽中 〔五〕 。

〔一〕 明時：清明太平時代。好畫策：喜爲時事出謀獻策，即好談王霸之略。《史記·魯仲連傳》：“魯仲連者，齊人也。好奇偉俶儻之畫策。”

〔二〕 動：動輒，往往。干王公：謂欲以奇策求王公大臣的重用。

〔三〕 無成事：無所成就，指入仕不成。

〔四〕 依依：眷戀，依戀。親老農：親近農夫。

〔五〕 汶陽：本春秋時魯地，在今山東省寧陽縣東北五十四里。《左傳·僖公元年》：“公賜季友汶陽之田。”又《成公二年》：“齊人歸我汶陽之田。”第二首寫所往之地與懷才不遇之感。

其三

清曠涼夜月，徘徊孤客舟。渺然風波上 〔一〕 ，猶夢前山秋。秋至復摇落 〔二〕 ，空令行者愁。

〔一〕 渺然：水長遠貌。《漠書·王褒傳》：“渺然絶俗離世哉。”注：“師古曰：渺然，高遠之意。”

〔二〕 夢：底本作“愛”，下注：“一作夢”，是。摇落：草木凋零貌。第三首寫月夜孤舟客子的悲涼心情。