薊門不遇王之涣郭密之因以留贈 〔一〕

適遠登薊丘，兹晨獨搔屑 〔二〕 。賢交不可見 〔三〕 ，吾願終難説 〔四〕 。迢遞千里遊 〔五〕 ，覉離十年别 〔六〕 。才華仰清興 〔七〕 ，功業嗟芳節 〔八〕 。曠蕩阻雲海，蕭條帶風雪 〔九〕 。逢時事多謬 〔一〇〕 ，失路心彌折 〔一一〕 。行矣勿重陳 〔一二〕 ，懷君但愁絶 〔一三〕 。

〔一〕 薊門：即薊丘。《水經注· 水》：“昔周武王封堯後於薊，今城内西北隅有薊丘，因丘以名邑也。猶魯之曲阜，齊之營丘矣。”按：薊丘在今北京市。王之涣：盛唐詩人。靳能《唐故文安郡文安縣尉太原王府君墓志銘并序》云：“公名之涣，字季陵，本家晉陽，宦徙絳郡。……以門子調補冀州衡水主簿。……會有誣人交構，公因拂衣去官，遂優游青山，滅裂黄綬。……在家十五年，食其舊德。……復補文安郡文安縣尉。……以天寶元年二月十四日遘疾，終於官舍，春秋五十有五。”據此，知其生卒年爲六八八——七四二。郭密之：錢大昕《十駕齋養新録》卷十五“諸暨令郭密之詩”條：“郭密之五言詩二篇，一題《□使永嘉經謝公石門山作》，天寶八載冬仲月勒。一題《永嘉懷古》，不見年月，皆刻于青田之石門洞崖壁。前人録金石者皆未之及，今芸臺中丞《兩浙金石記》始著之。詩古淡近選體。”《邑志》云：郭密之於天寶中令諸暨，建義津橋（在縣南二里），築放生湖（在安俗鄉，縣東北二里），溉田二千餘頃，民便之。按：高適此詩是同時詩人中提到王之涣的唯一的一首詩，寫得極其誠摯。

〔二〕 兹晨句：謂今晨是一個寒風凛冽的天氣。搔屑：即騷屑。《楚辭》：劉向《九歎》：“風騷屑以摇木兮。”注：“騷屑，風聲貌。”

〔三〕 賢交：賢友。指王之涣和郭密之。

〔四〕 吾願句：謂無人可共語心事。以上四句點題。

〔五〕 迢遞：遥遠。高適自梁宋至燕薊，客遊千里。

〔六〕 覉離：旅寓異地。十年别：相别十年。高適此次來薊門是在開元二十年左右，他們的定交當在開元十年前後，高適二十幾歲時。

〔七〕 才華句：言敬仰他們富有清興的詩歌才華。清興：清新的内容和風格。

〔八〕 功業句：贊歎他們有建功立業的高節。嗟：贊歎。以上四句寫相别十年并致其傾慕之情。

〔九〕 曠蕩二句：寫相訪不遇時的景物。曠蕩：空曠無邊。

〔一〇〕 逢時句：謂遭逢明時而事與願違。謬：失誤。

〔一一〕 失路：不遇，失志。心彌折：心情更感沮傷，言創深痛巨。高適於開元二十年信安王北征時曾謀入其幕府，但受到冷遇，故在《信安王幕府》詩中有“直道常兼濟，微才獨棄捐”的感慨，與此所咏内容一致。“失路”即指此事而言。彌：更加。

〔一二〕 勿重陳：不要再説。

〔一三〕 懷君：思君。愁絶：愁極。以上六句自述失意，并寫思友之情。附郭密之詩二首：《□使永嘉經謝公石門山作》：“絶境經耳目，未曾曠躋登。一窺石門險，再滌心神懵。洞壑閟金澗，欹崖盤石楞。陰潭下羃羃，秀嶺上層層。千丈瀑流蹇，半溪風雨恒。興餘志每愜，心遠道自弘。乘軺廣儲峙，祗命愧才能。輟棹周氣象，捫條歷騫崩。忽如生羽翼，怳若將起騰。謝客今已矣，我來誰與朋？時天寶八載冬仲月勒。”（見《全唐詩》卷八八七）《永嘉懷古》：“永嘉東南盡，倚棹皆可究。帆引滄海風，舟沿縉雲溜。羣山何隱磷，萬物更森秀。地氣冬轉暄，暝氛陰改晝。緬懷謝康樂，伊昔兹爲守。逸興滿雲林，清詞冠宇宙。嘗遊石門裏，勝踐宛如舊。峭壁苔蘚濃，懸崖風雨驟。巖隈餘灌莽，壁畔空泉甃。物是人已非，瑶潭淒獨漱。”（見《兩浙金石志》及《青田縣志》）