第七章
五年后。
米兰薄伽丘路上的沥青像被煮沸了一样烫。七月底，炽热的太阳炙烤着路上的行人，闷热得像空气中都飘浮着蜗牛的黏液。街道被排成长队的车辆堵得水泄不通，不断鸣叫的喇叭好像在表达着各自的不满，嘈杂的声音、拥堵的街道，更加令人感到燥热不堪。街上有两个人在为停车位争吵，而路上橙色的电车旁若无人地呼啸而过。
高峰期道路交通的嘈杂声从凯文房间的隔音玻璃上反弹回来，丝毫没有影响到房间里的他。在半开的百叶窗投下的半明半暗的光线里，凯文如往常一样坐在屏幕前打着字。
凯文的耳机里以超大音量放着高科技舞曲，直到他看到手机屏幕断断续续地闪着光才发觉手机在响。
“嘿，怎么样？咱们八点见啊！”
就在此时，房间门被敲响。
“好，那回头见。”
挂断电话后，他听到门外传来声音。
“我能进来吗？噢，那我进来了。”门外，红色的长发和被涂成红色的指甲露了出来，是凯文的妈妈，她是一位米兰知名企业家的秘书，此时穿着一身灰色套装，像往常一样干练而知性，显得完美无瑕。
“怎么样啊？”她开始闲聊。
凯文目不离屏幕地耸了耸肩。
“行了。妈妈，什么事？”
“没事。”短暂的沉默之后，“你记得报纸上那篇文章吗？”
“不记得。”
“怎么能不记得？咱们聊过。阿布鲁佐大区的国家公园，那个志愿者项目……”
“我的天，还是这事儿！”
妈妈抬起胳膊，继续说道：“凯文，你不想去也得去，我们之前太顺着你了。我们说过要有惩罚，这就是惩罚。没准这次经历可以让你更有责任感一点。”
“拜托！”凯文恳求道，“我这段时间已经够惨了，学习一团糟，阿莱西亚还把我甩了。这几天，天气还热得要命。再说我跑到那儿，跑到那群倒霉的人中间做什么……”
“到时候该做什么就做什么。我和你爸爸下周会把你带到那公园去。”
“不可能！”凯文突然跳起来，并抗议道。结果他撞到了写字台，把手机和i Pad摔到了地上。
“天啊！”男孩失声喊道，他蹲到地上，小心翼翼又心疼地捡起他那些无力地躺在地上的电子设备们。
妈妈不解地看着他。
检查过后，他确定两个宝贝完好无损并且还可以用，凯文舒了口气：“妈妈，求你了。我们说好的，我可以跟其他人去海边。”
“亲爱的，我记得你没有及格。如果他们让你成绩提高了的话，你本来可以去海边的。但事实如此……总之一切都定好了。我已经给公园打过电话并跟志愿者负责人芭芭拉聊过，她非常欢迎你去。”
“所以你们已经决定好了！”男孩喊道，沮丧地坐到椅子上，“这简直是个阴谋！”
妈妈得意地笑了，然后离开了凯文的房间，鞋与地板的摩擦声在走廊上响起。
“你会玩得很开心的！”门外传来妈妈的喊声。
“我能说不吗？”
凯文十五岁，有着一头短直发，时尚的刘海盖住了一只眼睛，可以看到他的另外一只眼睛是漂亮的深绿色。肤色暗淡发白，暴露了他很少外出的生活习惯。尽管长期待在电脑前使他有些驼背，还有着无所事事之人的懒散，但总的来说，他还算是个很帅气的小伙子。
他和凯文·科斯特纳一样，都叫凯文。这是因为凯文·科斯特纳是他妈妈非常喜欢的一个男演员，尽管他对《与狼共舞》根本毫无兴趣（凯文·科斯特纳曾主演史诗级巨作《与狼共舞》，该影片获得了十二项奥斯卡奖提名，并最终获得了七项大奖）。
米兰以南六百公里的蒂沃利，维奥拉正蹲在菜园里，低声说着：“来，现在我带你们离开，但你们得向我保证不再回来，好吗？这是我的莴苣，你们不能把它们全吃掉。至少得留一半。”
女孩拾起最后一个擅入者并小心地把它放在桶里，然后向鸡舍旁边的槐树林走去，她大胆地把大蛞蝓们一个一个放掉，并不停地嘱咐，然后跟它们告别。
朴素的碎花裙子每走一步都会发出沙沙的响声。她的一头金发既长又柔软，像丝绸一样在风中飘扬。额前的碎发遮住了两只深邃的蓝眼睛，使得她有着甜美匀称线条的脸颊更显神采奕奕。她的体型虽然还未发育完全，但已经依稀可以看出成熟女人的韵味。
“维奥拉！”从拱廊传来呼喊她的声音。
“这就来，爸爸！”
维奥拉的父母是生物工程师和画家。她家由石头和木头搭建而成，多年前被父母买下来并改造成现在的模样，如今这里既是居住的地方，又是农场、办公室和画室。维奥拉非常爱这个地方。
阳台下不同长度的竹竿在风中轻轻摇曳，发出簌簌的声响，此时香草味的熏香甜润了整个空气。在这山脚下的牛奶房里，罗马的酷热似乎远在千里之外。
“亲爱的！”爸爸开始讲话，并示意她跟他一起坐着。他穿着韩国式领子的衬衫，舒服的亚麻裤子和皮革凉鞋，头发梳成一个小辫，“我和你妈妈商量了关于公园的问题。”
维奥拉惊跳了起来。妈妈笑了，她穿着橙色的围裙，彩色的长发听话地伏在裸露的后背上，看起来像画像里的人。
“你让我们看的文章非常有意思，我们已经向公园咨询了更多的信息。”
“啊？”维奥拉咬着嘴唇，坐立不安。
“我们认为这的确是件非常棒的事情。”父亲开始宣布结果，“另外，志愿者服务的负责人也给我们留下了很好的印象。”
维奥拉的眼睛闪闪发亮。
“因此……”妈妈继续说道，“鉴于你在学校的努力，高一这一年取得了很好的学习成绩，我们决定奖励你。值班从下周就可以开始。”她笑了笑，继续说，“你最好马上开始准备行李了。”
“万岁！”女孩欢呼道，“我太开心了！爸爸，妈妈，谢谢你们！”
她跳着搂住爸爸的脖子又去搂妈妈的脖子，这热情差点儿让他们昏过去。
家里的两只狗受到女孩的影响，也开始围着桌子欢呼雀跃。
“我们会非常想你的。”父亲拥抱着她说。
而母猫约科，趴在印度碗柜上，似乎有点儿不耐烦地看着这样的场景。
