独（dú）坐（zuò）敬（jìng）亭（tíng）山（shān）
众（zhòng）鸟（niǎo）高（gāo）飞（fēi）尽（jìn）①，孤（gū）云（yún）独（dú）去（qù）闲（xián）②。
相（xiāng）看（kàn）两（liǎng）不（bú）厌（yàn）③，只（zhǐ）有（yǒu）敬（jìng）亭（tíng）山（shān）。
作者简介 ZUOZHE JIANJIE
李白，字太白，号青莲居士，有“诗仙”“酒仙”“谪仙人”的称号，是唐代伟大的浪漫主义诗人。他擅长描写自然景观，借描写景色抒发对祖国大好河山的热爱，以及个人的理想抱负。其写作风格豪迈、飘逸，想象力丰富，天马行空，如行云流水般。
注释 ZHUSHI
①尽：穷尽，没有。②闲：形容云朵飘来飘去、悠然自得的样子。③厌：满足。
译文 YIWEN
鸟儿越飞越高，直到看不见踪影，天空中最后一朵白云也悠然远去。能与我对视且看不够、看不厌的，恐怕只有这敬亭山了。
赏析 SHANGXI
本诗使用寓情于景的写作方法。诗人通过描述游览敬亭山的所见所闻，将敬亭山变成自己唯一“相看两不厌”的朋友，表达了自己孤高的精神世界。
前两句记录了诗人在敬亭山上看到的景色，不管是飞翔在天空的鸟儿还是飘浮在天上的云彩，都显得那样无忧无虑。鸟儿飞翔，云彩飘浮，都是动态描写，但鸟儿飞走，云朵离去，又凸显出一种宁静的感觉。
后两句为敬亭山赋予人格，在鸟儿飞走、云朵飘离以后，敬亭山上似乎只有诗人了。自己越看敬亭山，越觉得它优美、秀丽。那么，敬亭山是否也这样看自己呢？在诗人看来，敬亭山也是这样的。诗人与敬亭山，就成为“相看两不厌”的知己。
在这个世界上，只有敬亭山这样一个知己，显然非常孤独。诗人创作诗歌，就是为了表达这样的感受。全诗虽然是写景，其实是一首抒情诗。
知识拓展 ZHISHI TUOZHAN
敬亭山坐落在我国安徽省宣城市，是中国历史文化名山五岳之一的黄山的支脉，风景优美，山清水秀，自古以来就是文人墨客游览的胜地。除了李白，白居易、杜牧、韩愈、刘禹锡、王维、孟浩然、李商隐、苏轼等也曾游览敬亭山，并留下诗词。
速背思维导图 SU BEI SIWEI DAOTU
